Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crimenm
Vertaling van "crime" in Roemeens
Definitie
infracțiuni grave
Changer d'avis après réflexion, ce n'est pas un crime.
Să îți schimbi părerea după ce gândești nu e o crimă.
Le général a rappelé que tuer un civil constitue un crime de guerre.
Generalul a reamintit că uciderea unui civil constituie crimă de război.
Dans ce musée, la falsification d'objets historiques constitue un crime grave.
În acest muzeu, falsificarea obiectelor istorice este considerată o infracțiune gravă.
La peine principale est assortie d'une confiscation totale des profits tirés du crime.
Pedeapsa principală este însoțită de confiscarea integrală a profiturilor obținute din infracțiune.
Le crime raconté dans ce podcast est resté non résolu pendant des années.
Crima prezentată în acest podcast a rămas nerezolvată ani de zile.
Traverser quand le feu clignote encore, ce n'est pas un crime.
Să traversezi când semaforul încă clipește nu e o crimă.
Son horreur grandissait à mesure qu'il découvrait les détails du crime horrible.
Groaza lui creștea pe măsură ce afla detaliile înfiorătoare ale crimei.
Le procureur a requalifié l'affaire en simple délit au lieu de crime.
Procurorul a reclasificat cazul ca simplă infracțiune, și nu crimă.
Cette photo constitue une importante trace de sa présence sur les lieux du crime.
Această fotografie reprezintă o probă importantă a prezenței lui la locul crimei.
Relâcher ce prisonnier maintenant enverrait un très mauvais message aux victimes du crime.
Eliberarea acestui deținut acum ar transmite un semnal foarte prost victimelor infracțiunii.
La police repousse les curieux afin de sécuriser la zone du crime.
Poliția îi îndepărtează pe curioși pentru a securiza zona crimei.
Le traité italo-belge signé hier renforce la coopération policière contre le crime organisé.
Tratatul italo-belgian semnat ieri întărește cooperarea polițienească împotriva crimei organizate.
Innocent de tout crime, il a demandé des excuses publiques à la police.
Nevinovat de orice infracțiune, le-a cerut polițiștilor scuze publice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met crime: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
baron du crime n.
baron al crimei · cap al crimei
"Le baron du crime a été arrêté par la police après une longue enquête."
crime de passion n.
crimă pasională
"Il a été condamné pour crime de passion après avoir tué sa femme."
l'assassin revient toujours sur les lieux du crime exp.
criminalul se întoarce întotdeauna la locul faptei
"L'assassin revient toujours sur les lieux du crime, c'est pourquoi la police surveille encore l'endroit."
le crime ne paie pas exp.
crima nu aduce câștig
"Mon grand-père répétait toujours que le crime ne paie pas."
à qui profite le crime ? exp.
Cui folosește?
"Quand une loi passe, à qui profite le crime ?"
crime en col blanc n.
infracțiune cu guler alb
"Le détournement de fonds est un crime en col blanc typique."
crime passionnel n.
crimă pasională
"Il a été condamné pour crime passionnel après avoir tué sa femme."
heure du crime n.
ora crimei
"Les enquêteurs ont déterminé l'heure du crime grâce aux témoignages."
théâtre du crime n.
locul crimei · scena crimei
"Les enquêteurs ont minutieusement examiné le théâtre du crime."
tremper dans un crime v.
a fi implicat într-o crimă
"Il a trempé dans ce crime sans le vouloir vraiment."
crime de lèse-majesté n.
crimă de lez-majestate
"Arriver en retard à cette réunion serait un crime de lèse-majesté."
! ce n'est pas un crime exp.
nu e o crimă
"Tu as oublié son appel ; ce n'est pas un crime."
arme du crime n.
arma crimei
"Les enquêteurs ont retrouvé l'arme du crime cachée dans le jardin."
commettre un crime v.
a comite o crimă
"Il a commis un crime horrible dans ce quartier."
crime d'État n.
crimă de stat
"Le génocide rwandais est considéré comme un crime d'État."
crime de sang n.
crimă de sânge
"L'accusé a été jugé pour ce crime de sang qui a choqué le quartier."
crime non résolu n.
crimă nerezolvată
"La police travaille encore sur ce crime non résolu vieux de dix ans."
crime parfait n.
crimă perfectă
"Ce meurtre était considéré comme un crime parfait par les enquêteurs."
école du crime n.
școală a crimei
"Cette prison est devenue une véritable école du crime pour les jeunes détenus."
lieu du crime n.
locul crimei · scena crimei
"Les enquêteurs ont bouclé le lieu du crime pour chercher des indices."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor crime in het Frans
Suggesties
arme du crime
+10k
scène du crime
+10k
crime organisé
9180
lieu du crime
5020
commettre un crime
2580
scène de crime
+10k
scènes de crime
4500
Resultaten: 15129. Exact: 15129. Verstreken tijd: 60 ms.
