Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
infractornm
Vertaling van "infractor" in Frans
Judecătorul a dat o pedeapsă aspră acestui individ clar infractor și periculos.
Le juge a prononcé une peine sévère contre cet individu clairement criminel et dangereux.
A descoperit că vecinul lui era un infractor căutat în mai multe țări.
Il a découvert que son voisin était un criminel recherché dans plusieurs pays.
Legea prevede monitorizare psihiatrică obligatorie pentru orice infractor periculos găsit vinovat.
La loi prévoit un suivi psychiatrique obligatoire pour tout délinquant dangereux reconnu coupable.
Anchetatorii cred că un infractor periculos își coordonează infracțiunile chiar din celulă.
Les enquêteurs pensent qu'un délinquant dangereux organise ses crimes depuis sa cellule.
Nu aveți niciun drept să mă tratați ca pe un infractor.
Vous n'avez pas le droit de me traiter comme une criminelle.
Se înfiripă un lung duel psihologic între detectiv și infractor.
Un long duel psychologique s'installe entre le détective et le criminel.
Mintea lui de infractor născocește mereu planuri noi ca să păcălească autoritățile locale.
Son esprit criminel imagine sans cesse de nouveaux plans pour tromper les autorités locales.
Detectivul l-a confundat la început pe infractor cu un simplu sosie, fără cazier.
Le détective a d'abord confondu le criminel avec un simple sosie sans casier judiciaire.
Judecătorul va trebui să îl pedepsească pe infractor respectând prevederile codului penal.
Le juge devra punir le criminel en respectant les règles du code pénal.
Un infractor recidivist poate pierde anumite drepturi civile după multiple condamnări penale.
Un criminel récidiviste peut perdre certains droits civiques après de multiples condamnations pénales.
Șantajul exercitat de infractor a durat câteva luni până la intervenția poliției.
Le chantage exercé par le criminel a duré plusieurs mois avant l'intervention de la police.
Judecătorul a decis să îl trimită pe minorul infractor într-un centru educativ închis.
Le juge a décidé de placer le délinquant mineur dans un centre éducatif fermé.
Vecina susține că l-a văzut pe infractor fugind imediat după explozie.
La voisine affirme avoir vu le criminel s'enfuir en courant juste après l'explosion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die infractor bevatten
infractor sexual nm.
délinquant sexuel
"Le délinquant sexuel a été condamné à dix ans de prison."
infractor mărunt nm.
petit délinquant
"Le petit délinquant a été arrêté pour vol à l'étalage."
! infractor de duzină nm.
! pied nickelé
"Ces pieds nickelés ont encore raté leur cambriolage."
! infractor nepriceput nm.
! pied nickelé
"Ces pieds nickelés ont encore raté leur cambriolage."
infractor la prima abatere nm.
primo-délinquant
"Le primo-délinquant a bénéficié d'une peine avec sursis."
infractor cu cravată nm.
criminel à cravate
"Le criminel à cravate a détourné des millions d'euros de l'entreprise."
infractor cibernetic nm.
cyberdélinquant
"Le cyberdélinquant a piraté plusieurs comptes bancaires en ligne."
cybercriminel
"Le cybercriminel a volé les données bancaires de milliers de clients."
copil infractor nm.
microbe
"Les microbes d'Abidjan survivent en volant dans les marchés."
copil al străzii infractor nm.
microbe
"Les microbes d'Abidjan survivent en volant dans les marchés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor infractor in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1799. Exact: 1799. Verstreken tijd: 31 ms.
