Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crois
Geflecteerde vorm van croire
Vertaling van "crois" in Roemeens
Je te crois du fond du coeur, même si tout paraît contre toi.
Te cred din tot sufletul, chiar dacă totul pare împotriva ta.
Quand il m'a dit avoir gagné la loterie, je n'y crois pas.
Când mi-a zis că a câștigat la loterie, nu cred așa ceva.
Regarde bien cet exercice, la solution est plus simple que tu ne crois.
Uită-te bine la exercițiul ăsta, soluția e mai simplă decât crezi.
Tu te crois invisible, mais tout le monde voit bien que tu mens.
Te crezi invizibil, dar toată lumea vede foarte bine că minți.
Je ne crois que demi ce qu'il raconte, son histoire semble exagérée.
Cred doar pe jumătate ce povestește, totul sună cam exagerat.
Il prétend n'avoir jamais menti de sa vie, je n'y crois pas.
El pretinde că n-a mințit niciodată în viață, nu cred așa ceva.
On raconte que ce produit guérit toutes les maladies, je n'y crois pas.
Se zice că acest produs vindecă toate bolile, nu cred așa ceva.
Il promet qu'il changera du jour au lendemain, je n'y crois pas.
El promite că se va schimba peste noapte, nu cred așa ceva.
Je te crois, tu as pris cette décision de bonne foi, vraiment.
Te cred, ai luat decizia asta cu bună-credință, chiar așa.
Je participe à reculons à ce projet, car je n'y crois absolument pas.
Particip în silă la acest proiect, pentru că nu cred deloc în el.
Elle prétend être debout depuis l'aube, mais je la crois à peine.
Spune că e trează de la răsărit, dar cu greu o cred.
Son histoire de gains faciles, c'est trop beau, je n'y crois pas.
Povestea lui cu câștiguri ușoare e prea frumos ca să fie adevărat, nu cred.
Ils assurent que le projet ne coûtera rien de plus, je n'y crois pas.
Ei susțin că proiectul nu va costa nimic în plus, nu cred așa ceva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met crois: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! je n'en crois pas mes oreilles exp.
nu-mi vine să cred ce aud
"Quand il m'a dit qu'il avait gagné au loto, je n'en croyais pas mes oreilles !"
! tu ne crois pas si bien dire exp.
nici nu știi câtă dreptate ai
"Quand il a dit que ce serait difficile, tu ne croyais pas si bien dire !"
crois ou meurs exp.
Crede sau mori
"Il répète « crois ou meurs » aux nouveaux membres."
! crois cela et bois de l'eau exp.
crede asta și bea apă
"Il dit qu'il va devenir riche rapidement, crois cela et bois de l'eau !"
! j'y crois pas exp.
nu-mi vine să cred
"En voyant le score, j'y crois pas !"
je n'y crois pas exp.
Nu-mi vine să cred
"Je n'y crois pas, tu as gagné la finale !"
Synoniemen voor crois in het Frans
Suggesties
je crois
+10k
je ne crois pas
+10k
j'y crois pas
+10k
je n'y crois pas
+10k
tu crois
329
crois-moi
75
crois que ça
33
crois-tu
30
Resultaten: 13381. Exact: 13381. Verstreken tijd: 184 ms.
