Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuvenf
View images
Vertaling van "cuve" in Roemeens
Definitie
ligheanul
Le technicien doit régler la pression pour régulariser le débit sortant de la cuve.
Tehnicianul trebuie să ajusteze presiunea pentru a uniformiza debitul care iese din rezervor.
Une cuve d'eau souterraine fournit l'eau nécessaire aux toilettes et au lave-linge.
Un rezervor de apă îngropat asigură apa necesară pentru toalete și mașina de spălat.
Une cuve enterrée dans le jardin sert à stocker le fioul pour le chauffage.
O cuvă îngropată în grădină este folosită pentru stocarea motorinei de încălzire.
Cette petite cuve sert uniquement pour les essais de nouveaux assemblages.
Această cuvă mică este folosită doar pentru testarea unor noi cupaje.
Le brasseur artisanal remplit chaque fût métallique directement depuis la cuve de fermentation.
Berarul artizanal umple fiecare butoi metalic direct din vasul de fermentare.
La cuve en chêne du domaine est remplie de grappes fraîchement récoltées.
Cuva de stejar a domeniului este umplută cu ciorchini proaspăt culeși.
Le plombier vérifie si la cuve d'eau ne présente aucune fuite dangereuse.
Instalatorul verifică dacă rezervorul de apă nu are scurgeri periculoase.
La cuve du lave-linge était complètement bouchée par des pièces de monnaie oubliées.
Cuva mașinii de spălat era complet înfundată cu monede uitate prin haine.
La vieille cuve en béton garde encore l'odeur du vin des années précédentes.
Vechea cuvă de beton păstrează încă mirosul vinului din anii trecuți.
On referme la cuve hermétiquement pour conserver les arômes pendant la fermentation.
Cuva este închisă ermetic pentru a păstra aromele pe durata fermentației.
Le technicien grimpe sur la cuve industrielle pour vérifier le niveau du produit chimique.
Tehnicianul se urcă pe cuva industrială ca să verifice nivelul produsului chimic.
Cette cuve possède un exutoire latéral, relié directement au système d'égouts.
Această cuvă are o evacuare laterală, conectată direct la sistemul de canalizare.
Une grande cuve trône au centre du chai, entourée de plus petits tonneaux.
O cuvă mare tronează în mijlocul cramei, înconjurată de butoaie mai mici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cuve
vas
cuva
chiuvetă
Uitdrukkingen met cuve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
cuve à lessive n.
cuva de rufe
"Ma grand-mère utilisait encore une cuve à lessive en zinc."
cuve d'eau n.
rezervor de apă · cisternă de apă
"La cuve d'eau du jardin se remplit automatiquement quand il pleut."
cuve à eau n.
rezervor de apă
"La cuve à eau du jardin permet d'arroser les plantes."
cuve à gaz n.
rezervor de gaz
"L'usine utilise une grande cuve à gaz pour alimenter ses équipements."
cuve à mazout n.
rezervor de mazut
"La cuve à mazout doit être remplie avant l'hiver."
cuve baptismale n.
baldachin de botez
"Le prêtre a versé l'eau de la cuve baptismale sur la tête du bébé."
cuve de brassage n.
cuvă de amestecare
"Le brasseur verse le malt dans la cuve de brassage pour commencer la production."
cuve de lavage n.
cuvă de spălare
"La cuve de lavage industrielle nettoie les pièces métalliques."
cuve de refroidissement n.
cuva de răcire · rezervor de răcire
"La cuve de refroidissement maintient le lait à la bonne température."
cuve de rétention n.
bazin de retenție
"L'usine a installé une cuve de rétention pour les produits chimiques."
cuve de stockage n.
rezervor de stocare
"L'usine a installé une nouvelle cuve de stockage pour le pétrole."
cuve pleine n.
cuva plină
"La cuve pleine déborde si on ajoute encore du liquide."
cuve tampon n.
rezervor tampon
"La cuve tampon régule le débit d'eau dans l'usine de traitement."
raisin de cuve n.
strugure de vin
"Les vignerons récoltent le raisin de cuve en septembre."
à la cuve adv.
în cuvă
"Le vin est élaboré à la cuve pour une fermentation contrôlée."
cuve à lisier n.
bazin de dejecții
"La cuve à lisier de la ferme peut contenir mille litres."
cuve d'immersion n.
cuva de imersie
"L'usine utilise une cuve d'immersion pour galvaniser les pièces métalliques."
cuve de décantation n.
bazin de decantare
"L'usine utilise une cuve de décantation pour purifier l'eau."
cuve de développement n.
cuvă de developare
"Il plonge le film dans la cuve de développement remplie de révélateur."
cuve de digestion n.
reactor de digestie
"La cuve de digestion produit du biogaz à partir des déchets organiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuve in het Frans
Suggesties
cuve d'eau
230
cuve pleine
190
raisins de cuve
1090
grande cuve
270
cuve à eau
190
cuve de lavage
170
cuve à mazout
170
cuve de stockage
110
Resultaten: 1053. Exact: 1053. Verstreken tijd: 29 ms.
