Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vasnn
Vertaling van "vas" in Frans
Se apropie un vas de croazieră; podarul pregătește deja podul mobil.
Un bateau de croisière approche; le pontier prépare déjà le pont-levis.
Un vas de pirați iute urmărea fără încetare corabia regală plină cu aur.
Un bateau pirate rapide poursuivait sans relâche le navire royal chargé d'or.
Vechiul vas a rămas blocat înainte să ajungă la canalul principal.
Le vieux navire est resté coincé avant d'atteindre le chenal principal.
Acest tânăr genovez visează să ajungă căpitan pe un mare vas de croazieră.
Ce jeune génois rêve de devenir capitaine sur un grand navire de croisière.
Chirurgul a explicat că hemoragia provenea de la un vas de sânge rupt.
Le chirurgien a expliqué que l'hémorragie provenait d'un vaisseau rompu.
Medicul a observat un vas aferent care aducea sângele la ficat.
Le médecin a observé un vaisseau afférent qui apportait le sang vers le foie.
Compania negociază închirierea unui vas frigorific pentru a-și exporta fructele tropicale.
La société négocie l'affrètement d'un navire frigorifique pour exporter ses fruits tropicaux.
Uneori ajunge o singură torpilă ca să scufunde un vas de război ultramodern.
Une torpille suffit parfois à faire couler un navire de guerre très moderne.
Micul vas a început să plutească în derivă în timpul furtunii.
Le petit bateau a commencé à aller à la dérive pendant la tempête.
Orașul-port pare încremenit, niciun vas nu intră și nu iese din port.
La ville portuaire paraît dormir, aucun bateau n'entre ni ne sort du port.
În fiecare seară, ultimul vas pleacă de la același ponton de lângă far.
Chaque soir, le dernier bateau part du même ponton près du phare.
O schimbare de curs calculată greșit poate pune întregul vas în pericol.
Un changement de cap mal calculé peut mettre tout le navire en danger.
Micuțul vas era bine legat de chei, în ciuda vântului puternic.
Le petit bateau était solidement amarré au quai malgré le vent fort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vas bevatten
vas adânc nm.
plat
"Elle pose le plat de légumes au centre de la table."
plat creux
"Elle a servi les pâtes dans un joli plat creux en porcelaine."
vas de cuptor nm.
plat de cuisson
"Elle place le poulet dans le plat de cuisson avant de l'enfourner."
vas de toaletă nf.
bol de toilette
"Il faut nettoyer le bol de toilette avec de l'eau de Javel."
cuvette des toilettes
"Il faut nettoyer la cuvette des toilettes avec une brosse spéciale."
vas de copt nm.
plat à four
"Elle a préparé un gratin de pommes de terre dans son plat à four."
vas pirat nm.
bateau pirate
"Le bateau pirate attaqua le galion chargé d'or."
vas sanitar nf.
bol de toilette
"Il faut nettoyer le bol de toilette avec de l'eau de Javel."
vas WC nf.
cuvette de toilette
"Il faut nettoyer la cuvette de toilette après usage."
vas pentru cuptor nm.
plat à four
"Elle a préparé un gratin de pommes de terre dans son plat à four."
vas de servire nm.
plat de service
"Elle dispose les légumes dans un beau plat de service en porcelaine."
vas de lut nm.
pot en terre cuite
"Elle a planté des géraniums dans un joli pot en terre cuite."
vas pentru gheață nm.
seau à glaçons
"Elle a sorti le seau à glaçons pour la soirée."
vas de pictură nm.
seau de peinture
"Le peintre a renversé son seau de peinture sur le sol."
vas de WC nf.
bol de toilette
"Il faut nettoyer le bol de toilette avec de l'eau de Javel."
vas de baie nf.
cuvette de toilette
"Il faut nettoyer la cuvette de toilette après usage."
vas termorezistent nm.
plat allant au four
"Elle a mis le gratin dans un plat allant au four en céramique."
vas pentru sufleu nm.
plat à soufflé
"Elle sort le plat à soufflé du four avec précaution."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vas in het Roemeens
Suggesties
pe vas
+10k
vas de croazieră
1710
vas de sânge
1410
vas de pescuit
1180
vas mare
1050
vas de toaletă
1040
vas de război
590
vas de lut
360
Resultaten: 4814. Exact: 4814. Verstreken tijd: 35 ms.
