Sur l'ombre portée au mur, on distingue nettement son nez de profil.
În umbra proiectată pe perete se distinge clar nasul ei din profil.
La statue représente un cheval de profil, prêt à se mettre au galop.
Statuia reprezintă un cal din profil, gata să pornească în galop.
En regardant le canapé de profil, on remarque une petite courbure au milieu.
Privit din profil, la canapea se observă o mică curbură la mijloc.
Ce mannequin est le portrait craché de cette chanteuse célèbre, surtout vu de profil.
Manchinul ăsta e leit cântăreața aia celebră, mai ales văzută din profil.
Ils préfèrent une loge latérale, même si on voit les acteurs légèrement de profil.
Ei preferă o lojă laterală, chiar dacă actorii se văd puțin din profil.
Le peintre lui demande de se tourner légèrement de profil pour commencer le portrait.
Pictorul îi cere să se întoarcă puțin din profil ca să poată începe portretul.
Le mannequin marche sur le podium, puis s'arrête de profil face au public.
Manchinul defilează pe podium, apoi se oprește din profil, în fața publicului.
Le mannequin pose de profil devant le miroir pour vérifier la coupe de la robe.
Manchinul pozează din profil în fața oglinzii, ca să verifice cum cade rochia.
Dans ce tableau ancien, le roi est représenté de profil, tourné vers la droite.
În acest tablou vechi, regele este pictat din profil, întors spre dreapta.
Sur la fresque, chaque personnage est peint de profil, comme dans l'art égyptien.
Pe frescă, fiecare personaj este pictat din profil, ca în arta egipteană.
Sur l'écu familial, l'aigle est peint de profil, les ailes légèrement déployées.
Pe scutul familiei, vulturul este pictat din profil, cu aripile ușor desfăcute.
En te voyant de profil, j'ai remarqué que tu commences à avoir du ventre.
Când te-am văzut din profil, am observat că începi să faci burtă.
Le policier observe le suspect de profil, essayant de reconnaître la forme de son menton.
Polițistul îl studiază pe suspect din profil, încercând să-i recunoască forma bărbiei.