Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: secours secourir sortie de secours plan de secours équipe de secours
Publiciteit
de secours
NEW
de urgență
de rezervă
de ajutor
de sprijin
de salvare de intervenție de prim ajutor de siguranță de prim-ajutor de scăpare de asistență de ieșire
La préfecture coordonne l'action des services de secours lors des grandes inondations.
Prefectura coordonează intervenția serviciilor de urgență în timpul inundațiilor majore.
La direction prévoit d'étendre la zone non-fumeur jusqu'aux escaliers de secours.
Conducerea intenționează să extindă zona pentru nefumători până la scările de urgență.
On a vraiment pris une claque, on n'avait rien prévu de secours.
Chiar am luat bătaie, nu aveam nimic pregătit de rezervă.
Le moyeu de la roue de secours est plus petit que celui des autres pneus.
Butucul roții de rezervă e mai mic decât cel al celorlalte anvelope.
Le pilote a reçu par radio les nouvelles coordonnées de l'aéroport de secours.
Pilotul a primit prin radio noile coordonate ale aeroportului de urgență.
Nous avons aménagé une petite cachette dans le jardin pour ranger les clés de secours.
Am improvizat un mic ascunziș în grădină pentru a păstra cheia de rezervă.
Dans la poche zippée de mon blouson, je garde toujours un billet de secours.
În buzunarul cu fermoar al gecii îmi țin mereu o bancnotă de rezervă.
Le sac de secours doit être attaché sous le siège du pilote, bien visible.
Geanta de urgență trebuie fixată sub scaunul pilotului, la vedere.
Une borne-fontaine mal entretenue peut ralentir l'intervention des services de secours.
Un hidrant neîntreținut corespunzător poate întârzia intervenția echipajelor de urgență.
La porte de secours du cinéma reste toujours déverrouillée pendant les séances.
Ieșirea de urgență a cinematografului rămâne mereu descuiată pe durata proiecțiilor.
Sans générateur de secours, l'hôpital ne peut pas garantir la sécurité des patients.
Fără un generator de rezervă, spitalul nu le poate garanta pacienților siguranța.
Un petit creux dans le mur abrite toujours la clé de secours de la famille.
Un mic locaș în perete adăpostește mereu cheia de rezervă a familiei.
Avant les longs trajets, il contrôle toujours l'état de la roue de secours.
Înainte de drumurile lungi, verifică mereu în ce stare e roata de rezervă.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met de secours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens

filet de secours n.
plasă de siguranță
"Les pompiers ont déployé un filet de secours sous la fenêtre."
voie de secours n.
cale de evacuare
"En cas d'incendie, utilisez la voie de secours à droite."
escalier de secours n.
scară de incendiu
"L'escalier de secours se trouve à l'arrière du bâtiment."
issue de secours n.
ieșire de urgență
"L'issue de secours était clairement indiquée par un panneau lumineux."
porte de secours n.
ușă de evacuare
"En cas d'incendie, utilisez la porte de secours située au fond du couloir."
roue de secours n.
roată de rezervă
"Il a changé sa roue crevée avec la roue de secours."
sortie de secours n.
ieșire de urgență
"Les sorties de secours sont clairement indiquées par des panneaux lumineux."
trousse de secours n.
trusă de prim ajutor
"Il garde toujours une trousse de secours dans sa voiture."
batterie de secours n.
baterie externă · baterie portabilă
"J'ai pris ma batterie de secours pour recharger mon téléphone en voyage."
kit de secours n.
trusă de prim ajutor
"Elle garde toujours un kit de secours dans sa voiture."
agence de secours n.
agenție de ajutor
"L'agence de secours a envoyé des vivres aux victimes du tremblement de terre."
bouée de secours n.
colac de salvare · salvare în extremis
"Après sa perte d'emploi, cette mission temporaire a été une vraie bouée de secours."
caisse de secours n.
fond de urgență
"Elle puise dans sa caisse de secours pour réparer sa voiture."
centre de secours n.
stație de pompieri
"Le centre de secours de la ville compte quinze pompiers professionnels."
consignes de secours n.
instrucțiuni de urgență
"Les consignes de secours sont affichées près des sorties de secours."
demande de secours n.
apel de ajutor · cerere de ajutor
"Les secours ont reçu une demande de secours du randonneur perdu."
échelle de secours n.
scară de salvare
"Les pompiers ont déployé une échelle de secours pour sauver les habitants."
équipe de secours n.
echipă de salvare
"L'équipe de secours est arrivée rapidement sur les lieux de l'accident."
équipement de secours n.
echipament de salvare
"L'équipement de secours comprend une trousse de premiers soins et un extincteur."
évacuation de secours n.
evacuare de urgență
"L'évacuation de secours de l'école s'est déroulée en trois minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de secours in het Frans

Publiciteit

Suggesties

roue de secours 3030
au secours de 1610
sortie de secours 5220
plan de secours 4430
équipe de secours 3410
issue de secours 3010
issues de secours 2410
trousse de secours 2370

Resultaten: 4811. Exact: 4811. Verstreken tijd: 77 ms.