Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
différencenf
Vertaling van "différence" in Roemeens
Definitie
On voit nettement la différence entre les deux versions de ce texte.
Se vede clar diferența dintre cele două versiuni ale acestui text.
Choisir le bon mentor peut faire toute la différence dans ta carrière.
Alegerea mentorului potrivit poate să facă toată diferența în cariera ta.
La balance montre une différence négative de poids entre les deux objets testés.
Cântarul indică o diferență negativă de greutate între cele două obiecte testate.
Le professeur de solfège explique patiemment la différence entre noire et croche.
Profesorul de teorie muzicală explică cu răbdare diferența dintre pătrime și optime.
Le professeur a expliqué finement la différence entre ces deux concepts difficiles.
Profesorul a explicat cu multă finețe diferența dintre aceste două concepte dificile.
On remarque clairement la différence d'activité entre jour et nuit en ville.
Se observă clar diferenţa de activitate între zi şi noapte în oraș.
La différence constatée entre les deux factures doit être expliquée au client rapidement.
Diferența constatată între cele două facturi trebuie explicată rapid clientului.
Dans ce village, la différence entre riches et pauvres est vraiment accusée.
În acest sat, diferența dintre bogați și săraci este foarte evidentă.
Les chercheurs ont constaté une nette différence entre les résultats des deux groupes.
Cercetătorii au constatat o diferență clară între rezultatele celor două grupuri.
La différence entre les deux feuilles de métal est d'environ cinq mil.
Diferența dintre cele două foi de metal este de aproximativ cinci mil.
Cette figure géométrique montre clairement la différence entre un losange et un carré.
Această figură geometrică evidențiază clar diferența dintre un romb și un pătrat.
On voit une différence flagrante de traitement entre les deux employés.
Se vede clar o diferență de tratament între cei doi angajați.
Le guide nous a expliqué la différence entre un caribou et un renne domestique.
Ghidul ne-a explicat diferența dintre un caribou și un ren domesticit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met différence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
faire la différence v.
a face diferența
"Son expérience a fait la différence dans ce match."
faire toute la différence v.
a face toată diferența
"Son expérience a fait toute la différence lors de l'entretien."
faire une différence v.
a avea un impact · a schimba ceva în bine
"Son travail bénévole fait vraiment une différence dans la communauté."
monde de différence n.
diferență uriașă
"Il y a un monde de différence entre ces deux voitures."
vive la différence exp.
Trăiască diferența!
"Au bal, quelqu’un lance: vive la différence !"
aucune différence n.
nicio diferență
"Il n'y a aucune différence entre ces deux produits identiques."
! c'est quoi la différence exp.
care este diferența
"C'est quoi la différence entre un chat et un chien ?"
ça ne fait aucune différence exp.
nu face nicio diferență
"Viens ou reste chez toi, ça ne fait aucune différence pour moi."
différence d'âge n.
diferență de vârstă
"La différence d'âge entre les deux époux est de quinze ans."
différence de couleur n.
diferență de culoare
"La différence de couleur entre le rouge et le bleu est frappante."
différence de niveau n.
diferență de nivel
"La différence de niveau entre ces deux équipes est très importante."
différence de temps n.
interval de timp
"La différence de temps entre les deux explosions était de trois secondes."
énorme différence n.
diferență enormă
"Il y a une énorme différence entre ces deux prix."
grande différence n.
diferență mare · mare diferență
"Il y a une grande différence entre ces deux voitures."
quelle est la différence exp.
care este diferența
"Quelle est la différence entre ces deux produits ?"
voir la différence v.
a distinge
"Je peux voir la différence entre ces deux couleurs."
! quelle différence interj.
ce mai contează
"Ils ont hésité entre deux tailles puis conclu : « Quelle différence ? »"
à la différence de prep.
spre deosebire de
"À la différence de son frère, elle préfère la musique classique."
différence culturelle n.
diferență culturală
"Les différences culturelles enrichissent les échanges entre les peuples."
différence de buts n.
golaveraj
"L'équipe a une différence de buts positive de trois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor différence in het Frans
Suggesties
faire la différence
+10k
aucune différence
8280
grande différence
5280
faire une différence
3900
à la différence de
2630
quelle différence
6460
Resultaten: 13139. Exact: 13139. Verstreken tijd: 77 ms.
