Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dossiernm
View images
Vertaling van "dossier" in Roemeens
Definitie
View images
Le professeur a préparé un dossier individuel pour chacun de ses élèves.
Profesorul a pregătit un dosar individual pentru fiecare dintre elevii săi.
On va bloquer toutes les commandes urgentes dans un seul dossier pour lundi.
O să grupăm toate comenzile urgente într-un singur dosar pentru luni.
La rétractation du témoin principal a complètement affaibli le dossier de l'accusation.
Retragerea declarației de către martorul principal a slăbit complet cazul acuzării.
Je suis allé en personne déposer le dossier, pour être sûr.
M-am dus personal să depun dosarul, ca să fiu sigur.
La préfecture a refusé leur licence provisoire à cause d'un dossier incomplet.
Prefectura le-a respins cererea de permis temporar din cauza dosarului incomplet.
Ne t'inquiète pas, ton dossier est en de bonnes mains ici.
Nu-ți face griji, dosarul tău este pe mâini bune aici.
Tant que le dossier n'est pas validé, tu ne touches rien.
Cât timp dosarul nu e aprobat, nu primești niciun ban.
La justice espère tirer le rideau sur ce dossier vieux de dix ans.
Justiția speră să pună capăt acestui dosar vechi de zece ani.
Je mets ce dossier sur le côté et je le traiterai demain matin.
Pun dosarul ăsta deoparte și mă ocup de el mâine dimineață.
Il s'est lavé les mains du dossier pour ne pas être compromis.
El și-a spălat mâinile de dosar ca să nu fie compromis.
Nous avons envoyé le dossier complet en recommandé avec accusé de réception.
Am trimis dosarul complet prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire.
Attends-moi une petite demi-heure, je finis ce dossier et on partira.
Așteaptă-mă vreo jumătate de oră, termin dosarul ăsta și plecăm.
Ils ont présenté un dossier très complet prouvant la solidité de leur projet.
Au prezentat un dosar foarte complet care le dovedește soliditatea proiectului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of dossier
dosar
spătar
Uitdrukkingen met dossier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
boucler un dossier v.
a finaliza un dosar
"L'avocat espère boucler ce dossier avant les vacances d'été."
dossier brûlant n.
subiect fierbinte
"Le ministre évite de parler de ce dossier brûlant."
monter un dossier v.
a întocmi un dosar
"Elle monte un dossier de candidature pour ce poste."
clore le dossier v.
a închide dosarul
"La police a décidé de clore le dossier faute de preuves suffisantes."
dossier chaud n.
subiect fierbinte
"Le ministre refuse de commenter ce dossier chaud avant les élections."
dossier clos n.
dosar închis
"Cette enquête est maintenant un dossier clos pour la police."
sur dossier adj.
pe bază de dosar
"L'admission dans cette école se fait sur dossier uniquement."
verser une pièce au dossier v.
a depune o piesă la dosar
"L’avocate veut verser une pièce au dossier demain."
dossier d'inscription n.
dosar de înscriere
"Elle a constitué son dossier d'inscription pour l'université."
dossier-clé n.
dosar-cheie
"Le ministre a présenté le dossier-clé de la réforme éducative."
icône de dossier n.
iconiță de dosar
"Double-cliquez sur l'icône de dossier pour ouvrir le répertoire."
sous-dossier n.
subdosar
"Il stocke les contrats dans un sous-dossier du dossier clients."
à dossier haut adj.
cu spătar înalt
"Cette chaise à dossier haut offre un excellent confort."
avoir un dossier v.
a avea un dosar
"L'avocat a un dossier complet sur cette affaire."
chargé de dossier n.
responsabil de dosar
"Le chargé de dossier m'a appelé pour finaliser mon crédit immobilier."
constituer un dossier v.
a întocmi un dosar
"Il faut constituer un dossier complet pour votre demande de visa."
dossier compressé n.
fișier comprimat · arhivă
"J'ai téléchargé un dossier compressé contenant toutes les photos."
dossier d'information n.
dosar de informare
"Le journaliste a préparé un dossier d'information sur le réchauffement climatique."
dossier de candidature n.
dosar de candidatură
"Elle a envoyé son dossier de candidature pour le poste de secrétaire."
dossier de demande n.
dosar de cerere
"Il a constitué un dossier de demande pour obtenir son visa."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dossier in het Frans
Suggesties
monter un dossier
2390
dossier technique
2280
dossier personnel
1790
dossier scolaire
1780
dossier de demande
1770
frais de dossier
1620
numéro de dossier
1600
Resultaten: 28955. Exact: 28955. Verstreken tijd: 43 ms.
