Il est interdit de télécharger de la musique piratée depuis ce site douteux.
Este interzis să descarci muzică piratată de pe acest site dubios.
Il a dit nettement qu'il refusait de participer à ce projet douteux.
Mi-a spus foarte clar că refuză să participe la proiectul ăsta dubios.
Elle a mis sa réputation à l'abri en refusant tout compromis douteux.
Și-a pus reputația la adăpost, refuzând orice compromis îndoielnic.
Il a cru en la justice jusqu'au bout, refusant tout compromis douteux.
A crezut în dreptate până la capăt, refuzând orice compromis îndoielnic.
En acceptant ce job douteux, tu vas te faire des problèmes.
Acceptând jobul ăsta dubios, o să-ți faci probleme singur.
La direction a passé par-dessus la charte éthique pour signer ce contrat douteux.
Conducerea a trecut peste codul etic pentru a semna acest contract dubios.
Un scrupule de conscience l'empêchait de participer à ce projet douteux.
Un scrupul de conștiință îl împiedica să participe la acest proiect dubios.
Beaucoup de politiciens ont les mains sales à cause de vieux arrangements douteux.
Mulți politicieni au mâinile murdare din cauza unor vechi aranjamente dubioase.
La campagne électorale se déroule à ciel ouvert, sans financements douteux cachés.
Campania electorală se desfășoară la vedere, fără finanțări dubioase ascunse.
Pour les militants, ce compromis douteux constitue une tache sombre sur le mouvement.
Pentru militanți, acest compromis dubios este o pată întunecată asupra mișcării.
Dans une telle obscurité scientifique, certains profitent pour vendre des remèdes douteux.
Într-o asemenea confuzie științifică, unii profită ca să vândă leacuri îndoielnice.
Les négociations doivent se dérouler en pleine lumière, sans accords secrets douteux.
Negocierile trebuie să se desfășoare pe față, fără înțelegeri secrete dubioase.
Elle a fait son lit en empruntant de l'argent à ces gens douteux.
Și-a făcut singură probleme împrumutând bani de la acei oameni dubioși.