Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dubios
Vertaling van "dubios" in Frans
Este interzis să descarci muzică piratată de pe acest site dubios.
Il est interdit de télécharger de la musique piratée depuis ce site douteux.
Mi-a spus foarte clar că refuză să participe la proiectul ăsta dubios.
Il a dit nettement qu'il refusait de participer à ce projet douteux.
L-am luat în filaj pe tipul ăsta dubios până la gara principală.
Nous avons pris en filature ce type louche jusqu'à la gare principale.
Site-ul ăsta pare dubios, fii în gardă înainte să dai click.
Ce site semble louche, sois sur tes gardes avant de cliquer.
Acceptând jobul ăsta dubios, o să-ți faci probleme singur.
En acceptant ce job douteux, tu vas te faire des problèmes.
Conducerea a trecut peste codul etic pentru a semna acest contract dubios.
La direction a passé par-dessus la charte éthique pour signer ce contrat douteux.
Un scrupul de conștiință îl împiedica să participe la acest proiect dubios.
Un scrupule de conscience l'empêchait de participer à ce projet douteux.
Au decis să-și bage banii în proiectul ăsta cam dubios.
Ils ont décidé de risquer leur argent dans ce projet douteux.
Pentru militanți, acest compromis dubios este o pată întunecată asupra mișcării.
Pour les militants, ce compromis douteux constitue une tache sombre sur le mouvement.
Dintr-un respect neabătut față de propriile principii, a refuzat orice compromis dubios.
Par une obéissance sainte à ses principes, il refusa tout compromis douteux.
Poliția a confiscat mai multe sticle cu alcool otrăvit din acel bar dubios.
La police a confisqué plusieurs bouteilles d'alcool empoisonné dans ce bar douteux.
Ca să protejeze firma, l-au scos pe acel furnizor dubios din joc.
Pour protéger l'entreprise, ils ont retiré ce fournisseur douteux du jeu.
Asociația noastră a decis să acționeze corect și să refuze orice aranjament dubios.
Notre association a décidé de tirer droit et de refuser tout arrangement douteux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dubios bevatten
! ceva dubios pron.
! quelque chose de louche
"Il y a quelque chose de louche dans cette histoire."
! louche
"Il y a du louche dans cette affaire."
individ dubios nm.
individu louche
"Un individu louche rôdait près de la banque hier soir."
! drôle de client
"Ce type qui rôde près de l'école, c'est un drôle de client."
! miroase a ceva dubios exp.
! ça sent le moisi
"Cette histoire sent le moisi, je ne la crois pas."
! Miroase a ceva dubios exp.
! ça pue
"Ne signe pas, ça pue la magouille."
! e cam dubios exp.
! c'est limite
"Cette excuse qu'il nous donne, c'est limite."
în mod dubios adv.
de façon douteuse
"Il a obtenu cet emploi de façon douteuse, sans concours."
! pas net
"Cette affaire sent pas net du tout."
! a fi dubios v.
! ne pas être net
"Ce type ne pas être net, je ne lui fais pas confiance."
être limite
"Ce restaurant est limite, je ne recommande pas."
! cu comportament dubios adj.
! mal rangé
"C'est un homme mal rangé qui fréquente de mauvaises personnes."
într-un mod dubios adv.
de manière suspecte
"Il se comportait de manière suspecte près de la banque."
onor dubios nm.
honneur douteux
"Il a eu l'honneur douteux d'être le premier licencié de l'entreprise."
etic dubios adj.
moralement douteux
"Ces pratiques commerciales sont moralement douteuses selon les critiques."
! a părea dubios v.
! avoir mauvais genre
"Cette personne a mauvais genre avec ses vêtements douteux."
moralmente dubios adj.
moralement douteux
"Ces pratiques commerciales sont moralement douteuses selon les critiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dubios in het Roemeens
Suggesties
tip dubios
370
loc dubios
80
Resultaten: 966. Exact: 966. Verstreken tijd: 48 ms.
