Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discutabil
Vertaling van "discutabil" in Frans
sujet à débat
se discute
discutablement
Au câștigat la limită, doar pentru că arbitrul a acordat un penalty discutabil.
Ils ont gagné de peu, uniquement parce que l'arbitre a accordé un penalty discutable.
În ciuda arbitrajului discutabil, spiritul lor sportiv îi oprește să conteste violent decizia.
Malgré l'arbitrage discutable, leur caractère sportif les empêche de contester violemment la décision.
Gustul lui discutabil se vede din preferința pentru filme vulgare și gălăgioase.
Son goût douteux se voit dans sa préférence pour les films vulgaires et bruyants.
Echipa ta a câștigat, dar cu un penalty discutabil, nimic deosebit.
Ton équipe a gagné, mais avec un penalty douteux, pas de quoi pavoiser.
Șiretlicul pe care l-a folosit ca să câștige partida de cărți a fost foarte discutabil.
Le stratagème qu'il a utilisé pour gagner la partie de cartes était très contestable.
Consider acest sondaj extrem de discutabil, deoarece eșantionul chestionat a fost mult prea restrâns.
Je considère ce sondage hautement contestable, car l'échantillon interrogé était beaucoup trop restreint.
Raționamentul lui este solid din punct de vedere formal, dar conținutul rămâne discutabil.
Son raisonnement est solide sur le plan du formel, mais le contenu reste discutable.
Raportul este discutabil din mai multe motive, mai ales privind cifrele prezentate.
Le rapport est discutable à plus d'un titre, notamment concernant les chiffres avancés.
Mulți consideră planul de comunicare discutabil, pentru că nu se adresează publicului potrivit.
Beaucoup jugent le plan de communication discutable, car il ne cible pas le bon public.
Deducția lui pornește de la un postulat general discutabil, așa că concluzia rămâne foarte șubredă.
Sa déduction part d'un postulat général discutable, donc la conclusion reste très fragile.
Rolul directorului în această afacere rămâne un aspect discutabil pentru ancheta internă.
Le rôle du directeur dans cette affaire reste un point discutable pour l'enquête interne.
Um, discutabil, dar asta nu e ceea ce vorbeam.
Discutable, mais ce n'est pas ce dont je parlais.
Câștigătorul a fost ales într-un mod discutabil, fără să se respecte criteriile anunțate inițial.
Ils ont choisi le gagnant de façon douteuse, sans respecter les critères annoncés au départ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die discutabil bevatten
punct discutabil nm.
point discutable
"Sa théorie contient plusieurs points discutables qui méritent réflexion."
moral discutabil adj.
moralement discutable
"Sa décision de licencier avant Noël était moralement discutable."
în mod discutabil adv.
discutablement
"Cette théorie est discutablement valide selon les experts."
Synoniemen voor discutabil in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 310. Exact: 310. Verstreken tijd: 43 ms.
