Avant cela, les États membres peuvent décider s'ils équipent leurs autorités chargées du contrôle dudit dispositif de détection précoce à distance.
Până la acel moment, statele membre pot decide dacă dotează autoritățile lor de control cu echipamentul respectiv de detectare timpurie la distanță.
Les États membres se sont engagés à encourager l'application des principes dudit code dans les pays tiers.
Statele membre s-au angajat să promoveze principiile codului respectiv în țările terțe.
La composition dudit agent dépend de ses formes de libération.
Compoziția agentului menționat depinde de formele sale de eliberare.
Les États membres sont tenus informés dudit programme.
Statele membre sunt informate cu privire la programul menționat.
Les allégations dudit producteur chinois doivent dès lors être rejetées.
Afirmațiile respectivului exportator chinez trebuie, așadar, să fie respinse.
L'exploitant démontre la précision et la fiabilité dudit système.
Operatorul trebuie să demonstreze acuratețea și fiabilitatea respectivului sistem.
jusqu'à ce qu'un autre candidat demande à utiliser la capacité dudit réseau
până când un alt solicitant cere utilizarea capacității respectivei rețele
Lors de l'utilisation de ces plugins, votre navigateur Internet établit un lien direct avec les serveurs dudit réseau social.
În timpul utilizării plugin-urilor, browser-ul dumneavoastră stabilește o conexiune directă cu serverele respectivei rețele de socializare.
De plus, il restaure et protège les membranes cellulaires dudit organe.
În plus, restabilește și protejează membranele celulare ale organului menționat.
Seuls les membres dudit comité et son secrétaire peuvent assister aux réunions.
Participarea la ședințe este permisă numai membrilor și secretarului Comitetului de etică.
Le dépositaire fournit une copie dudit texte à toutes les parties.
Depozitarul va furniza o copie a numitului text celorlalte părți.
Le rapport est élaboré sur la base dudit échange d'informations.
Raportul este elaborat pe baza schimbului de informații menționat mai sus.
Il y a lieu d'établir les modalités de délivrance dudit certificat.
Este necesar să se stabilească normele de emitere a unor astfel de licențe.