Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectives
Geflecteerde vorm van effectif
Vertaling van "effectives" in Roemeens
En assembleur, la segmentation influence directement le calcul des adresses effectives dans la mémoire.
În asamblare, segmentarea influențează direct calculul adreselor efective în memorie.
Toutes les mesures de sécurité sont effectives jusqu'à nouvel ordre.
Toate măsurile de siguranță sunt efective până la noi ordine.
Ces mesures et ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives.
Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și disuasive.
Il y a lieu que ces sanctions soient effectives, proportionnées et dissuasives.
Sancțiunile ar trebui să fie eficiente, proporționale și cu efect de descurajare.
Les sanctions peuvent comprendre le versement d'indemnités et doivent être effectives et proportionnées.
Sancțiunile pot include plata unor compensații și trebuie să fie eficace și proporționale.
Les sanctions prises à la suite d'infractions au présent règlement sont effectives, proportionnées et dissuasives.
Sancțiunile pentru încălcarea prezentului regulament sunt eficace, proporționale și disuasive.
Les sanctions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées, dissuasives et équivalentes.
Sancţiunile prevăzute trebuie să fie efective, proporţionale, disuasive şi echivalente.
Il importe que ces sanctions soient effectives, proportionnées et dissuasives.
Aceste sancțiuni trebuie să fie eficiente, proporționale și cu caracter de descurajare.
Les sanctions applicables aux personnes morales doivent être effectives, proportionnées et dissuasives.
Sancțiunile persoanelor juridice trebuie să fie eficiente, proporționate și disuasive.
Ces sanctions sont effectives, proportionnées, dissuasives et non discriminatoires.
Aceste sancțiuni sunt eficiente, proporționale, disuasive și nediscriminatorii.
Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives.
Aceste sancţiuni trebuie să fie eficiente, proporţionale şi disuasive.
Les cotisations sociales à la charge des employeurs peuvent être effectives ou imputées.
Contribuțiile sociale ale angajatorilor pot fi efective sau imputate.
Celles-ci sont effectives, proportionnées et dissuasives.
Reducerile și excluderile respective sunt efective, proporționale și disuasive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met effectives: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
effectif à temps plein n.
personal cu normă întreagă
"L'effectif à temps plein de l'entreprise a augmenté de vingt personnes."
effectif complet n.
efectiv complet
"L'effectif complet de l'entreprise comprend cinquante employés."
effectif global n.
efectiv total · număr total de angajați
"L'effectif global de cette société dépasse maintenant 500 employés."
effectif militaire n.
efectiv militar
"L'effectif militaire de cette base compte 2000 personnes."
effectif réduit n.
număr redus · personal redus
"L’effectif réduit assure quand même le service ce matin."
effectif total n.
efectiv total
"L'effectif total de l'école est de 450 élèves cette année."
sous-effectif n.
personal insuficient
"L'hôpital souffre d'un sous-effectif chronique dans le service des urgences."
coût effectif n.
cost efectiv
"Le coût effectif du crédit dépasse le taux annoncé."
devenir effectif v.
a intra în vigoare
"La nouvelle loi va devenir effective le mois prochain."
effectif de guerre n.
efectiv de război
"L'effectif de guerre de cette division était de 15 000 hommes."
effectif des étudiants n.
efectivul studenților
"L'effectif des étudiants de cette université a augmenté cette année."
effectif du cheptel n.
efectivul de animale
"L'effectif du cheptel de cette ferme comprend cinquante vaches laitières."
effectif maximum n.
efectiv maxim
"L'effectif maximum de cette salle de concert est de 2000 personnes."
effectif salarié n.
personal salariat
"L'effectif salarié de cette usine a augmenté de 20% cette année."
gain effectif n.
câștig efectiv
"Le gain effectif de cette vente est de 500 euros."
propriétaire effectif n.
beneficiar efectiv
"La banque doit identifier le propriétaire effectif de cette société offshore."
revenu effectif n.
venit efectiv
"Son revenu effectif lui permet de faire des économies chaque mois."
taux d'intérêt effectif n.
rata efectivă a dobânzii
"Le taux d'intérêt effectif de ce prêt est de 5,2 % par an."
taux effectif n.
rată efectivă
"Le taux effectif de ce prêt est de 4,2% après inclusion des frais."
taux effectif d'impôt n.
cotă efectivă de impozitare
"Le taux effectif d'impôt de cette entreprise est de 25 %."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor effectives in het Frans
Suggesties
Resultaten: 653. Exact: 653. Verstreken tijd: 30 ms.
