Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enduitnm
View images
Definitie
Vertaling van "enduit" in Roemeens
Definitie
View images
Le maçon étale l'enduit avec soin pour rendre lisse le plafond irrégulier.
Zidarul întinde cu grijă tencuiala ca să netezească tavanul denivelat.
Avant de poser le carrelage, le maçon applique un enduit pour lisser le mur.
Înainte să pună gresia, zidarul aplică o tencuială ca să îndrepte peretele.
Elle applique un enduit très fin sur le plafond afin de cacher les petites fissures.
Ea aplică un strat foarte subțire de tencuială pe tavan ca să acopere crăpăturile fine.
Après le ponçage, il faut appliquer un enduit de cire afin de sceller la surface.
După șlefuire, trebuie aplicat un strat de ceară pentru a sigila suprafața.
On applique un enduit comblant sur les trous du mur avant de commencer la peinture finale.
Se aplică un glet de umplere peste găurile din perete înainte de vopsirea finală.
Le peintre essuie son couteau à enduire sur un chiffon avant de reprendre l'enduit.
Zugravul își șterge gletiera de o cârpă înainte să mai ia glet.
Cet enduit décoratif donne un aspect légèrement texturé au mur du salon.
Tencuiala decorativă dă un aspect ușor texturat peretelui din sufragerie.
Le maçon a gratté chaque aspérité du plafond avant d'appliquer l'enduit.
Zidarul a răzuit fiecare denivelare a tavanului înainte să aplice tencuiala.
Pour la façade, l'architecte recommande un enduit plus résistant aux intempéries.
Pentru fațadă, arhitectul recomandă un tencuială mai rezistentă la intemperii.
Le peintre vérifie que l'enduit soit parfaitement sec avant d'appliquer la première couche.
Vopsitorul verifică dacă tencuiala este perfect uscată înainte să aplice primul strat.
Ce type d'enduit décoratif donne un aspect légèrement marbré très élégant au salon.
Acest tip de tencuială decorativă dă sufrageriei un aspect ușor marmorant, foarte elegant.
Sur le chantier, chacun a sa propre gâche pour préparer son enduit séparément.
Pe șantier, fiecare are propriul lui platou de amestec pentru a-și prepara separat gletul.
Avec cet enduit spécial salle de bains, les murs sont mieux protégés contre l'humidité.
Cu această tencuială specială pentru baie, pereții sunt mult mai bine protejați împotriva umezelii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of enduit
tencuială
strat
acoperire
Uitdrukkingen met enduit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
appliquer un enduit v.
a tencui
"Il faut appliquer un enduit sur ce mur avant de le peindre."
enduit d'étanchéité n.
strat de etanșare
"L'artisan a appliqué un enduit d'étanchéité sur le mur de la cave."
enduit de cire n.
strat de ceară
"Il applique un enduit de cire sur son parquet pour le faire briller."
enduit de goudron adj.
gudronat
"La barque enduite de goudron tient mieux l'eau."
enduit de résine adj.
rășinat
"Le sol enduit de résine résiste aux taches."
enduit décoratif n.
tencuială decorativă
"L'artisan applique un enduit décoratif sur la façade de la maison."
enduit étanche n.
strat impermeabil
"Il a appliqué un enduit étanche sur le mur de la cave."
enduit gratté n.
tencuială zgâriată
"La façade de la maison est recouverte d'un enduit gratté gris."
non enduit adj.
neacoperit
"Le mur non enduit laisse apparaître la brique brute."
enduit de finition n.
tencuială de finisaj
"L'artisan applique l'enduit de finition avant la peinture."
enduit de plâtre adj.
tencuit
"Le mur enduit de plâtre sèche rapidement."
enduit de rebouchage n.
masă de șpaclu
"Il applique l'enduit de rebouchage sur les fissures du mur."
enduit gélifié n.
strat gelificat
"L'enduit gélifié protège la coque du bateau contre les intempéries."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enduit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 605. Exact: 605. Verstreken tijd: 34 ms.
