Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enseignantnm
Vertaling van "enseignant" in Roemeens
Definitie
predau
predând
preda
predă
cadrele didactice
Il hésite encore à se lancer dans une carrière d'enseignant au lycée.
Încă ezită să se lanseze într-o carieră de profesor la liceu.
Le diacre permanent de la communauté est marié et travaille aussi comme enseignant.
Diaconul permanent al comunității este căsătorit și lucrează și ca profesor.
Chaque enseignant du primaire doit adapter ses explications au niveau de compréhension de ses élèves.
Fiecare învățător trebuie să-și adapteze explicațiile la nivelul de înțelegere al elevilor săi.
Le jeu consiste à taper des mains à chaque multiple de cinq annoncé par l'enseignant.
Jocul constă în a bate din palme la fiecare multiplu de cinci rostit de învățător.
Parmi les enfants, cet enseignant est chez lui et très détendu.
Printre copii, acest profesor este în elementul său și foarte relaxat.
Grâce à son enseignant patient, l'enfant a enfin compris la division.
Datorită profesorului lui răbdător, copilul a înțeles în sfârșit împărțirea.
La cotation automatique par logiciel doit toujours être vérifiée par un enseignant référent.
Notarea automată realizată de software trebuie verificată întotdeauna de un profesor responsabil.
Nous avons comparé notre travail au texte corrigé affiché au tableau par l'enseignant.
Ne-am comparat lucrările cu textul corectat afișat la tablă de către profesor.
Les parents ont jugé infondées les accusations de violence portées contre l'enseignant.
Părinții au considerat neîntemeiate acuzațiile de violență aduse împotriva profesorului.
Cet enseignant corrige toujours les copies rapidement et donne des commentaires détaillés.
Acest profesor corectează întotdeauna lucrările repede și le oferă elevilor comentarii detaliate.
Après un long parcours dans la banque, il a décidé de devenir enseignant.
După un lung parcurs în domeniul bancar, a hotărât să devină profesor.
Il a décidé de postuler pour un poste d'enseignant dans cette nouvelle école.
A hotărât să candideze pentru un post de profesor la această nouă școală.
Mon professeur de sciences était physicien avant de devenir enseignant au lycée.
Profesorul meu de științe a fost fizician înainte să devină profesor de liceu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met enseignant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
enseignant de musique n.
profesor de muzică
"L'enseignant de musique apprend le piano aux élèves de l'école."
enseignant du primaire n.
învățător
"L'enseignant du primaire explique les tables de multiplication à ses élèves."
enseignant en mathématiques n.
profesor de matematică
"L'enseignant en mathématiques explique les équations au tableau."
enseignant remplaçant n.
profesor substitut
"L'enseignant remplaçant a pris en charge la classe pendant trois semaines."
corps enseignant n.
corp didactic
"Le corps enseignant de ce lycée compte trente professeurs expérimentés."
enseignant à domicile n.
prof la domiciliu
"L'enseignant à domicile vient trois fois par semaine pour les mathématiques."
enseignant de maternelle n.
profesor de grădiniță
"L'enseignant de maternelle organise des activités ludiques pour ses élèves."
enseignant de soutien n.
profesor de sprijin
"L'enseignant de soutien travaille avec les élèves qui ont des difficultés en mathématiques."
enseignant du secondaire n.
profesor de gimnaziu și liceu
"L'enseignant du secondaire prépare ses cours pour ses élèves de troisième."
enseignant en formation n.
profesor în formare
"Les enseignants en formation font des stages dans les écoles."
enseignant stagiaire n.
profesor stagiar
"L'enseignant stagiaire observe les cours avant de prendre sa propre classe."
enseignant universitaire n.
profesor universitar
"L'enseignant universitaire prépare ses cours pour la rentrée."
enseignant invité n.
profesor invitat
"L'université a accueilli un enseignant invité de Harvard pour le semestre."
enseignant non titulaire n.
profesor suplinitor
"L'enseignant non titulaire attend sa titularisation depuis deux ans."
enseignant référent n.
profesor de sprijin
"L'enseignant référent organise les réunions avec les parents de Léa."
enseignant spécialisé n.
profesor de sprijin
"L'enseignant spécialisé travaille avec des enfants autistes dans cette école."
enseignant vacataire n.
cadru didactic asociat
"L'enseignant vacataire donne seulement trois cours par semaine à l'université."
personnel enseignant n.
personal didactic
"Le personnel enseignant de l'école se réunit chaque mardi matin."
personnel non enseignant n.
personal nedidactic
"Le personnel non enseignant comprend les secrétaires et les agents d'entretien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enseignant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3116. Exact: 3116. Verstreken tijd: 37 ms.
