Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existait
Geflecteerde vorm van exister
Vertaling van "existait" in Roemeens
Il n'existait aucuns accords officiels entre les deux pays à cette époque-là.
La vremea aceea nu exista niciun acord oficial între cele două țări.
En gardant ce secret, tu fais pourrir la confiance qui existait entre nous.
Ținând ascuns secretul ăsta, subminezi încrederea care exista între noi.
En visitant ces ruines, j'imagine la ville animée qui existait autrefois.
Vizitând aceste ruine, îmi imaginez orașul plin de viață care exista odinioară.
Il n'existait plus aucune trace matérielle confirmant la version racontée par le témoin.
Nu mai exista nicio urmă materială care să confirme varianta relatată de martor.
Les historiens comparent souvent l'autoritarisme actuel à celui qui existait pendant la dictature militaire.
Istoricii compară adesea autoritarismul de astăzi cu cel care a existat în perioada dictaturii militare.
Son attitude constamment détruisante finit par briser la confiance qui existait dans le groupe.
Atitudinea lui mereu distructivă a ajuns să destrame încrederea care exista în grup.
Autrefois, la télévision n'existait pas et les gens écoutaient la radio en famille.
Pe vremuri nu exista televizor, iar oamenii ascultau radioul împreună, în familie.
Tu essaies de m'imputer un problème qui existait déjà avant mon arrivée.
Încerci să-mi pui în cârcă o problemă care exista deja înainte să vin eu.
Leur dispute violente a refroidi la complicité qui existait entre eux depuis des années.
Cearta lor violentă a răcit serios apropierea care exista între ei de atâția ani.
Ce mensonge destructeur a brisé la confiance qui existait entre eux depuis l'enfance.
Minciuna asta distrugătoare a spulberat încrederea care exista între ei încă din copilărie.
Une coopération sous la couverture existait déjà entre les deux entreprises concurrentes.
Există deja o colaborare de culise între cele două companii concurente.
Elle craignait que la luxure ne détruise la confiance qui existait dans leur couple.
Ea se temea că desfrânarea va distruge încrederea care exista între ei în cuplu.
Nous avons demandé au serveur s'il existait une zone non-fumeurs dans ce restaurant bondé.
L-am întrebat pe chelner dacă există o zonă pentru nefumători în acest restaurant aglomerat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met existait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor existait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3170. Exact: 3170. Verstreken tijd: 45 ms.
