Avant de poser la fosse septique, l'équipe doit approfondir l'excavation existante.
Înainte să monteze fosa septică, echipa trebuie să adâncească săpătura existentă.
Le charpentier mesure la future sous-poutre avant de la fixer sous la poutre existante.
Tâmplarul măsoară viitoarea grindă secundară înainte să o prindă sub grinda existentă.
Cette étape comprend un passage en revue détaillé des politiques internes existante.
Această etapă include o revizuire detaliată a politicilor interne existente.
La commune veut attirer des investisseurs en agrandissant la zone d'activités existante.
Comuna vrea să atragă investitori prin extinderea zonei de activități existente.
Nous avons planté une nouvelle rangée de rosiers en parallèle de la haie existante.
Am plantat un rând nou de trandafiri paralel cu gardul viu existent.
Le désenclavement par le train est jugé plus écologique que l'élargissement de la route existante.
Conectarea zonei prin calea ferată este considerată mai ecologică decât lărgirea drumului existent.
Le câble de fibre optique doit absolument passer par la gaine existante entre les étages.
Cablul de fibră optică trebuie neapărat trecut prin coloana existentă dintre etaje.
Un bon structurant écoute les besoins du terrain avant de modifier l'organisation existante.
Un bun organizator ascultă nevoile de pe teren înainte să schimbe organizarea existentă.
Ils ont évité le calque en cherchant une expression déjà existante en français.
Au evitat calchierea căutând o expresie deja existentă în franceză.
Le projet de rénovation va incorporer dans la structure existante une extension en verre.
Proiectul de renovare va integra în structura existentă o extindere din sticlă.
Cette clause du contrat fait double emploi avec celle déjà existante.
Această clauză din contract este o dublare de funcții față de cea existentă.
Ce comité risque de faire double emploi avec la commission déjà existante.
Acest comitet riscă să fie o dublare de funcții față de comisia existentă.
Une surélévation en bois a été choisie pour alléger la structure existante de la maison.
A fost aleasă o suprainălțare din lemn pentru a ușura structura existentă a casei.