Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explosent
Geflecteerde vorm van exploser
Vertaling van "explosent" in Roemeens
Les ventes en ligne explosent au rythme de la popularité grandissante des réseaux sociaux.
Vânzările online explodează pe măsură ce reţelele sociale devin tot mai populare.
Leur stratégie marketing est du tonnerre, les ventes explosent déjà partout.
Strategia lor de marketing e beton, vânzările explodează deja peste tot.
On a trouvé un appartement de peu avant que les prix n'explosent.
Am găsit un apartament la mustață, înainte să explodeze prețurile.
Ils ont décroché le cocotier en achetant l'appartement avant que les prix explosent.
Au dat lovitura cumpărând apartamentul înainte să explodeze prețurile.
Le chantier de construction est en dérapage, les délais et les coûts explosent.
Șantierul de construcții a scăpat de sub control, termenele și costurile au explodat.
Les ventes par article de cette boisson explosent depuis la dernière campagne publicitaire.
Vânzările pe produs pentru această băutură au explodat de la ultima campanie publicitară încoace.
Votre campagne de pub, ça dépote, les ventes explosent déjà.
Campania voastră de reclamă e tare de tot, vânzările deja explodează.
Les dépenses énergétiques explosent, et les factures des ménages augmentent à l'avenant.
Cheltuielile energetice explodează, iar facturile gospodăriilor cresc în aceeași măsură.
Ils prévoient leurs campagnes publicitaires principales entre mai-juillet, quand les ventes explosent.
Își planifică principalele campanii publicitare între mai și iulie, când vânzările explodează.
Le projet informatique est en pleine déroute, les délais explosent et le budget aussi.
Proiectul informatic este în plină debandadă, termenele explodează și bugetul la fel.
Locataires avec des loyers qui explosent, on se regarde et on sait, même combat.
Chiriașii cu chirii care explodează se privesc și știu că sunt în aceeași barcă.
Le gouvernement a instauré une surtaxe foncière dans les communes touristiques où les loyers explosent.
Guvernul a introdus o suprataxă pe proprietate în localitățile turistice unde chiriile au explodat.
Aussi acérés que des éclats d'obus, ils explosent à l'impact.
Sunt ascuțite ca bucățile de șrapnel și explodează la impact.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met explosent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
exploser de rire v.
a izbucni în râs · a râde în hohote
"Quand il a raconté sa blague, toute la classe a explosé de rire."
exploser aux yeux v.
a sări în ochi
"La vérité lui a explosé aux yeux quand il a vu les preuves."
exploser de colère v.
a izbucni de furie
"Il a explosé de colère quand il a vu les dégâts dans sa voiture."
exploser de joie v.
a exploda de bucurie
"Les supporters ont explosé de joie après le but."
exploser de rage v.
a izbucni de furie
"Il a explosé de rage quand il a vu les dégâts."
! exploser le budget v.
a depăși bugetul · a da bugetul peste cap
"Ils ont explosé le budget avec ces vacances de luxe."
! exploser en vol v.
a eșua brusc
"Sa carrière politique a explosé en vol après le scandale."
prêt à exploser adj.
gata să explodeze
"La bombe était prête à exploser dans quelques secondes."
faire exploser v.
a face să explodeze
"Les démineurs ont fait exploser la bombe dans un terrain vague."
laisser exploser v.
a lăsa să izbucnească
"Elle a enfin laissé exploser sa colère contre lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explosent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 505. Exact: 505. Verstreken tijd: 41 ms.
