Ils ont choisi une taille qui multiplie le nombre de facettes afin d'augmenter la brillance.
Au ales o tăietură care mărește numărul de fațete, pentru a spori strălucirea pietrei.
On lui a proposé des facettes pour masquer ses dents espacées et harmoniser son sourire.
I s-au propus fațete, ca să mascheze spațiile dintre dinți și să-i uniformizeze zâmbetul.
Ce sont les facettes de mon caractère que vous devez capturer.
Astea sunt fațetele caracterului meu pe care trebuie să pe prinzi.
Explorez les facettes d'un vin en sept étapes.
Explorați fatetele unui vin în șapte pași.
Mesdames et Messieurs, cette question comporte deux facettes.
Doamnelor şi domnilor, problema cuprinde două aspecte.
Le cycle de conférences organisé par la bibliothèque municipale explore les différentes facettes du travail bénévole.
Ciclul de conferințe organizat de biblioteca municipală explorează diferitele fațete ale muncii de voluntariat.
Tu apprendras, assez tôt, que tout a différentes facettes de plaisir.
Vei afla, în curând, că există mai multe fațete ale plăcerii.
Le monde vous montrera de telles facettes que vous ne soupçonniez même pas.
Lumea vă va arăta astfel de fațete pe care nici nu le bănuiați.
Le nail art è un monde de nombreuses facettes.
È de arta unghiilor o lume de multe faţete.
Son action est exceptionnelle et à multiples facettes.
Acțiunea sa este remarcabilă și cu multiple fațete.
Ils ont loué une boule à facettes pour transformer leur salon en petite discothèque privée.
Au închiriat un disc cu oglinzi ca să-și transforme sufrageria într-o mică discotecă privată.
Ce quartier aux mille facettes se révèle différent à chaque coin de rue.
Acest cartier multifațetat se dezvăluie diferit la fiecare colț de stradă.
La boule à facettes tournait lentement au plafond, projetant des éclats sur toutes les murs.
Discul cu oglinzi se învârtea încet pe tavan, aruncând sclipiri pe toți pereții.