Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aspecte
Geflecteerde vorm van aspect
Vertaling van "aspecte" in Frans
Memorandumul înaintat parlamentului critică anumite aspecte ale noului proiect de lege.
Le mémorandum soumis au parlement critique certains aspects du nouveau projet de loi.
Anumite aspecte culturale sunt în mod constant trecute cu vederea în manualele școlare oficiale.
Certains aspects culturels sont régulièrement négligés dans les manuels scolaires officiels.
Există unele aspecte practice care trebuie să fie rezolvate mai întâi.
Il y a quelques questions pratiques qui doivent être résolus en premier.
Prin urmare, majoritatea vânzărilor nu sunt afectate de aceste aspecte.
En conséquence, ces questions n'affectent en rien la majorité des ventes.
Judecătorul i-a cerut să clarifice câteva aspecte neclare din depoziția sa.
Le juge lui a demandé d'élucider certains points obscurs de son témoignage.
Profesorul a propus să reluăm lecția precedentă ca să clarificăm câteva aspecte.
Le professeur a proposé de revenir à la leçon précédente pour clarifier quelques points.
Mulțumesc că m-ați primit să clarificăm aceste aspecte, chiar mă preocupau.
Merci de me recevoir pour clarifier ces points, ils me préoccupaient vraiment.
Acest depoziție vine să lămurească anumite aspecte neclare ale anchetei polițienești.
Ce témoignage vient éclairer certains points obscurs de l'enquête policière.
Judecătorul a convocat fiecare parte implicată în litigiu pentru a clarifica anumite aspecte.
Le juge a convoqué chaque partie intervenante au litige pour clarifier certains points.
Referitor la observația ta de ieri, voiam să lămuresc câteva aspecte importante.
Relativement à ta remarque d'hier, je voulais clarifier certains points importants.
Conducerea l-a chemat pe cel vizat pentru a lămuri anumite aspecte din dosarul său.
La direction a convoqué l'intéressé afin d'éclaircir certains points de son dossier.
După ședință o să vin la tine ca să lămurim câteva aspecte.
Après la réunion, je vais venir vers toi pour clarifier quelques points.
În acest raport sintetic, autorul scoate în evidență trei aspecte esențiale.
Dans ce rapport sommaire, l'auteur met en avant trois points essentiels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aspecte bevatten
aspecte financiare nm.
aspects financiers
"Les aspects financiers du projet nécessitent une étude approfondie."
aspecte de clarificat nm.
points à clarifier
"La réunion a permis d'identifier plusieurs points à clarifier."
sub anumite aspecte adv.
à certains égards
"À certains égards, cette solution reste imparfaite."
par certains aspects
"Cette solution est par certains aspects satisfaisante mais reste incomplète."
sub mai multe aspecte adv.
à plusieurs égards
"Cette décision est critiquable à plusieurs égards selon les experts."
sous plusieurs aspects
"Il faut analyser ce problème sous plusieurs aspects pour bien le comprendre."
aspecte complexe nm.
détails complexes
"Peux-tu m'expliquer les détails complexes de ce calcul ?"
aspecte neelucidate nf.
zones sombres
"Notre enquête présente encore des zones sombres sur ces comptes."
cu mai multe aspecte adj.
à plusieurs volets
"Le gouvernement présente une réforme à plusieurs volets."
aspecte esențiale nf.
choses essentielles
"Le directeur a présenté les choses essentielles du nouveau projet."
sub multe aspecte adv.
à de nombreux égards
"Cette solution est à de nombreux égards très intéressante pour notre projet."
à bien des égards
"Cette solution est à bien des égards très intéressante."
aspecte de interes nm.
points d'intérêt
"Peux-tu résumer les points d'intérêt du rapport final ?"
aspecte economice nf.
considérations économiques
"Ces considérations économiques occupent tout un chapitre du rapport."
sub două aspecte adj.
à deux titres
"Il est concerné à deux titres par cette affaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aspecte in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 9431. Exact: 9431. Verstreken tijd: 44 ms.
