Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "faites" in Roemeens
Vous serez en meilleure forme si vous faites une petite séance d'exercices chaque matin.
Veți fi într-o formă mai bună dacă faceți câteva exerciții în fiecare dimineață.
En trichant aux examens, vous ne faites que chercher des ennuis inutiles.
Trișând la examene, nu faceți decât să căutați necazuri inutile.
Le prix de cet appartement est négociable si vous faites une offre sérieuse aujourd'hui.
Prețul acestui apartament este negociabil dacă faceți o ofertă serioasă chiar astăzi.
Ne faites pas tout un plat, ce problème se réglera très facilement.
Nu faceți din țânțar armăsar, problema asta se rezolvă foarte ușor.
Si vous avez décidé de partir sans moi, c'est bien, faites comme ça.
Dacă ați hotărât să plecați fără mine, bine atunci, faceți cum vreți.
Vous faites un marathon de séries demain, j'en suis si ça ne dérange pas.
Faceți mâine maraton de seriale, sunt și eu, dacă nu deranjează.
Vous en faites des tonnes pour un simple contretemps, respirez un peu.
Faceți din țânțar armăsar pentru un simplu neprevăzut, mai calmați-vă puțin.
En sortant tard ce soir, faites attention aux ruelles mal éclairées.
Când ieșiți târziu diseară, aveți grijă la aleile slab iluminate.
Ma grand-mère a une réserve de confitures faites maison dans sa cave.
Bunica are în pivniță o rezervă de dulcețuri făcute în casă.
Elle a dénoncé la horreur des violences faites aux enfants dans ce pays.
Ea a denunțat oroarea violențelor îndreptate împotriva copiilor din această țară.
Les promesses faites en campagne sont souvent oubliées après les résultats des élections.
Promisiunile făcute în campanie sunt adesea uitate după aflarea rezultatelor alegerilor.
Les résultats annoncés sont à l'opposé des prévisions faites par les experts.
Rezultatele anunțate sunt în total dezacord cu previziunile făcute de experți.
Les réponses tout faites du service client paraissent vraiment déconnectées de nos problèmes.
Răspunsurile prefabricate ale serviciului clienți par complet rupte de problemele noastre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faites: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
faites comme chez vous exp.
simțiți-vă ca acasă
"Asseyez-vous où vous voulez, faites comme chez vous !"
! ne vous en faites pas exp.
Nu vă faceți griji
"— Désolé du retard. — Ne vous en faites pas !"
! faites ce que je dis, pas ce que je fais exp.
faceți ce zic eu, nu ce fac eu
"Il fume tout en nous disant d'arrêter : faites ce que je dis, pas ce que je fais !"
faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais exp.
faceți ce zic eu, nu ce fac eu
"Le ministre prône l'austérité mais voyage en jet privé : faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais !"
faites vos jeux exp.
Plasați pariurile
"Le croupier annonce: faites vos jeux, la bille va partir."
faites attention exp.
Aveți grijă
"Faites attention aux arnaques en ligne."
faites ce que vous voulez exp.
faceți cum doriți
"Si ça vous convient, faites ce que vous voulez pour la sortie."
faites du bruit exp.
Faceți zgomot!
"Le rappeur crie: Faites du bruit, Paris!"
! faites chauffer la colle exp.
"Oups, le vase est cassé : faites chauffer la colle !"
faites entrer l'accusé exp.
aduceți inculpatul
"Le président se lève et crie : « Faites entrer l'accusé ! »."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faites in het Frans
Suggesties
faites attention
+10k
faites-moi confiance
5590
faites du bruit
2000
faites-vous plaisir
1060
faites vos jeux
690
Resultaten: 55758. Exact: 55758. Verstreken tijd: 116 ms.
