Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bustnn
Vertaling van "bust" in Frans
à mi-corps
Muzeul expune un bust splendid din marmură, datând din epoca romană.
Le musée expose un magnifique buste en marbre datant de l'époque romaine.
Deasupra șemineului, o nișă elegantă încadrează un bust din marmură albă.
Au-dessus de la cheminée, une élégante niche encadre un buste en marbre blanc.
Vânzătoarea îi propune o lenjerie modelatoare mai lungă, care urcă până sub bust.
La vendeuse lui propose une gaine plus longue, qui remonte jusqu'à la poitrine.
Croitoreasa trebuie să lărgească rochia, pentru că strânge prea tare la bust.
Le couturier doit augmenter la taille de la robe, car elle serre trop la poitrine.
Întregul lucru nu a fost un bust, cu toate acestea.
Cependant, tout ceci n'a pas été un fiasco.
Haide, nu a fost un bust total.
Sérieux, ce n'était pas un fiasco.
În atelierul întunecat, un bust neterminat încă așteaptă ultimele lovituri de daltă.
Dans l'atelier sombre, un buste inachevé attend encore les derniers coups de ciseau.
Un superb bust policrom al unei femei africane atrage imediat privirile vizitatorilor.
Un magnifique buste coloré d'une femme africaine attire immédiatement le regard des visiteurs.
Sub cămașa mulată i se ghicea un bust bine lucrat și o talie subțire.
Sous sa chemise ajustée, on devinait un buste formé et une taille fine.
Sculptorul alege un bulgăre de lut bine compact pentru a începe lucrul la bust.
Le sculpteur choisit un bloc d'argile bien compact pour commencer son buste.
Acest bust funerar din marmură o înfățișează pe răposată așa cum era în tinerețe.
Ce buste funéraire en marbre représente la défunte telle qu'elle était dans sa jeunesse.
Soclul acestui bust este prea îngust, riscă să se răstoarne la fiecare vibrație.
Le socle de ce buste est trop étroit, il menace de basculer à chaque vibration.
Cămașa asta albastră, foarte mulată pe bust, e perfectă pentru serile în oraș.
Cette chemise bleue, très ajustée au niveau du buste, est idéale pour les soirées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bust bevatten
în bust adj.
! cu bust generos adj.
! à forte poitrine
"Cette actrice à forte poitrine est très populaire au cinéma."
! bust generos nf.
! poitrine généreuse
"Cette actrice est connue pour sa poitrine généreuse."
dezbrăcat la bust adj.
torse nu
"Il travaille torse nu sous le soleil d'été."
bust feminin nm.
buste féminin
"Le musée expose un magnifique buste féminin en marbre du XVIIIe siècle."
portret bust nm.
portrait en buste
"Le musée expose un magnifique portrait en buste de Napoleon."
! a avea un bust generos v.
! y avoir du monde au balcon
"Elle, il y a vraiment du monde au balcon !"
portret în bust nm.
portrait en buste
"Le musée expose un magnifique portrait en buste de Napoleon."
portret semi-bust nm.
demi-corps
"Le musée expose un magnifique demi-corps en marbre de l'empereur."
a avea un bust atrăgător v.
avoir de la conversation
"Cette actrice a vraiment de la conversation, si tu vois ce que je veux dire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bust in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 437. Exact: 437. Verstreken tijd: 41 ms.
