Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flammes
Geflecteerde vorm van flamme
Vertaling van "flammes" in Roemeens
Les enfants dessinent souvent un volcan qui explose, avec de grandes flammes rouges.
Copiii desenează adesea un vulcan în plină erupție, cu flăcări roșii uriașe.
En allumant le barbecue, attention aux flammes, elles montent parfois très vite.
Când aprinzi grătarul, atenție la flăcări, uneori se înalță foarte repede.
Les pompiers ont tenté de refouler les flammes vers la zone déjà brûlée.
Pompierii au încercat să împingă flăcările spre zona care arsese deja.
La vieille grange était en feu, les flammes atteignaient déjà le toit.
Grajdul vechi era în flăcări, flăcările ajungeau deja la acoperiș.
Sa réaction impulsive a sérieusement attisé les flammes de la dispute conjugale.
Reacția lui impulsivă a aruncat serios gaz pe foc în cearta conjugală.
Les rumeurs ont attisé les flammes d'un conflit déjà très délicat au bureau.
Zvonurile au aruncat gaz pe foc într-un conflict deja foarte delicat la birou.
Le gardien a pu étouffer les flammes en fermant les portes coupe-feu du couloir.
Portarul a reușit să stingă flăcările închizând ușile antifoc de pe coridor.
Le vent soufflant dans la cheminée faisait danser les flammes du feu de bois.
Vântul care intra pe coș făcea flăcările focului de lemne să joace.
Lorsque le géant s'assit près du feu, les flammes montèrent très haut.
Când uriașul s-a așezat lângă foc, flăcările s-au înălțat foarte sus.
De grandes flammes illuminaient le ciel, visibles depuis plusieurs villages alentour.
Flăcări uriașe luminau cerul, vizibile din mai multe sate din împrejurimi.
Les flammes dans le four à bois réchauffent toute la petite pièce en pierre.
Flăcările din cuptorul cu lemne încălzesc toată cămăruța de piatră.
Les flammes dansaient sur l'autel pendant que le chaman récitait ses formules sacrées.
Flăcările jucau pe altar, în vreme ce șamanul rostea formulele sale sacre.
Le pompier déroule rapidement la lance à incendie pour attaquer les flammes du garage.
Pompierul desfăşoară rapid furtunul de incendiu ca să poată ataca flăcările din garaj.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flammes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
attiser les flammes v.
a ațâța flăcările
"Il attise les flammes de la cheminée avec un soufflet."
! descendre en flammes v.
a desființa · a critica dur
"Le journaliste l'a descendu en flammes dans son article."
être la proie des flammes v.
a fi mistuit de flăcări
"Le bâtiment était la proie des flammes depuis une heure."
en flammes adj.
în flăcări
"La maison en flammes éclairait toute la rue."
grandes flammes n.
flăcări mari · flăcări înalte
"Les grandes flammes du brasier éclairaient toute la forêt."
flammes de l'enfer n.
flăcările iadului
"Cette douleur était comme les flammes de l'enfer."
Synoniemen voor flammes in het Frans
Suggesties
flammes de l'enfer
1410
grandes flammes
410
lance-flammes
2220
flammes nues
230
flammes de feu
160
petites flammes
130
Resultaten: 2459. Exact: 2459. Verstreken tijd: 44 ms.
