Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flots
Geflecteerde vorm van flot
Vertaling van "flots" in Roemeens
Il génère des flots d'énergie.
Generează valuri de energie în cascadă.
Je hurle de douleur et, juste avant d'être entraîné sous les flots, mes poumons se vident.
Strig de durere și-mi pierd aerul din plămâni fix înainte să dispar sub valuri.
À marée haute, les flots se fracassent sur la falaise avec un bruit assourdissant.
La flux, valurile se izbesc cu un huruit asurzitor de stânca falezei.
Il se jette à l'eau. Il fend les flots avec vélocité.
Se aruncă în valuri. Despica valurile cu furie.
Il fendra les flots comme un couteau.
El va tăia apa ca un cuțit.
Je marchais sur les flots et je suis tombé le bec dans l'eau.
Mergeam pe apă și am căzut în ea.
Des flots écumants entouraient le phare isolé, perdu au milieu de la tempête.
Valuri înspumate înconjurau farul izolat, pierdut în mijlocul furtunii.
Mes guerriers sont nés et ont grandi dans les flots!
Luptătorii mei născuți și crescuți pe apă!
Il scrutait les flots, dans les rayons du couchant attendant le retour des orques.
Uitându-se el așa la apa lucind de raze de soare... a așteptat să se întoarcă orcile.
Donc vous voyez des flots de nouveaux genres qui prennent le dessus des autres genres.
Deci vedeți valuri de tipuri noi care domină celelalte tipuri.
Je voudrais être le premier capitaine de retour sur les flots lorsque le vent se lèvera, avec tous les détails qui y sont rattachés.
As vrea sa fie primul oameni înapoi în apa, atunci cînd reuseste de fum cu fiecare detaliu reprezentat.
Quelques pieds sous les flots, leur règne cesse, leur malveillance se noie.
La câțiva metri sub apă, împărăția lor se termină, relele lor se înneacă.
Alors je marcherai sur les flots et je danserai avec plaisir sur leurs cadavres.
În felul acesta eu voi merge pe apă și voi dansa cu plăcere deasupra cadavrelor lor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flots: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
à flots adv.
din belșug
"L'argent coulait à flots dans cette entreprise prospère."
! pleuvoir à flots v.
a ploua torențial
"Il pleuvait à flots depuis ce matin, les rues étaient inondées."
couler à flots v.
a curge în valuri
"Pendant l'orage, l'eau coulait à flots dans les rues."
brise-flots n.
dig
"Le port est protégé par un long brise-flots en béton."
à grands flots adv.
din plin · în valuri
"Les félicitations arrivaient à grands flots après sa victoire."
fendre les flots v.
a spinteca valurile
"Le voilier commence à fendre les flots au lever du soleil."
Synoniemen voor flots in het Frans
Suggesties
Resultaten: 307. Exact: 307. Verstreken tijd: 56 ms.
