Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fonctionner
Le contenu énergétique de cette batterie détermine combien de temps le téléphone peut fonctionner.
Conținutul energetic al acestei baterii stabilește cât timp poate funcționa telefonul.
Vérifie que l'imprimante est bien branchée pour pouvoir fonctionner normalement.
Verifică dacă imprimanta este bine băgată în priză ca să poată funcționa normal.
Grâce au variateur électronique, la perceuse peut fonctionner à basse vitesse pour le métal.
Datorită variatorului electronic, bormașina poate lucra la viteză mică atunci când găurește metal.
Cette application peut fonctionner entièrement en local, même sans connexion réseau.
Aplicația asta poate rula complet pe dispozitiv, chiar și fără conexiune la rețea.
Ce logiciel est susceptible de fonctionner sur plusieurs systèmes d'exploitation différents.
Acest software ar putea rula pe mai multe sisteme de operare diferite.
Les machines doivent fonctionner sans coupure pour respecter le délai de production imposé.
Mașinile trebuie să funcționeze neîntrerupt pentru a respecta termenul de producție impus.
Cette machine est conçue pour fonctionner sans interruption pendant de longues périodes.
Această mașină este proiectată să funcționeze fără întrerupere perioade îndelungate.
Un bruit perturbant dans le moteur empêche la machine de fonctionner correctement.
Un zgomot anormal la motor nu lasă utilajul să funcționeze cum trebuie.
Le musicien a brusquement briser le concert lorsque le micro a cessé de fonctionner.
Muzicianul a oprit brusc concertul când microfonul a încetat să funcționeze.
Grâce à la maintenance régulière, l'imprimante reste en état de fonctionner correctement.
Datorită întreținerii regulate, imprimanta continuă să funcționeze cum trebuie.
Sans confiance, aucune polis ne peut vraiment fonctionner de manière stable et durable.
Fără încredere, niciun polis nu poate funcționa cu adevărat stabil și durabil.
Cette machine ne peut pas fonctionner au-delà d'une certaine contrainte de pression interne.
Această mașină nu poate funcționa peste o anumită limită de presiune internă admisă.
Tout semble fonctionner de manière normale depuis la dernière mise à jour du système.
Totul pare să funcționeze în mod normal de la ultima actualizare a sistemului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fonctionner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! fonctionner à merveille v.
a funcționa de minune
"Le nouveau système informatique fonctionne à merveille depuis l'installation."
fonctionner à plein régime v.
a funcționa la capacitate maximă
"L'usine fonctionne à plein régime pour répondre aux commandes."
fonctionner à vide v.
a funcționa în gol
"Depuis son départ, l'équipe fonctionne à vide sans direction claire."
faire fonctionner à vide v.
a lăsa să funcționeze în gol
"Le mécanicien fait fonctionner à vide le moteur pour le tester."
fonctionner en vase clos v.
a funcționa în izolare
"Cette entreprise fonctionne en vase clos depuis des années."
bien fonctionner v.
a funcționa bine
"Cette machine doit bien fonctionner pour produire des résultats."
commencer à fonctionner v.
a începe să funcționeze
"La nouvelle machine va commencer à fonctionner demain matin."
faire fonctionner v.
a face să funcționeze
"Il a réussi à faire fonctionner la vieille machine."
fonctionner à piles v.
a funcționa cu baterii
"Cette radio fonctionne à piles, tu peux l'emporter partout."
fonctionner correctement v.
a funcționa corect
"La machine fonctionne correctement depuis la réparation."
fonctionner normalement v.
a funcționează normal
"Mon ordinateur fonctionne normalement depuis la réparation."
fonctionner parfaitement v.
a funcționa perfect
"Cette machine fonctionne parfaitement depuis des années."
mal fonctionner v.
a funcționa prost
"Mon ordinateur commence à mal fonctionner depuis la mise à jour."
ne pas fonctionner correctement v.
a nu funcționa corect
"Mon ordinateur ne fonctionne pas correctement depuis hier."
ne plus fonctionner v.
a nu mai funcționa
"Mon ordinateur ne fonctionne plus depuis hier matin."
s'arrêter de fonctionner v.
a se oprește din a funcționa
"La voiture s'est arrêtée de fonctionner sur l'autoroute."
cesser de fonctionner v.
a se strica · a nu mai funcționa
"L'ordinateur a cessé de fonctionner après la coupure de courant."
faire fonctionner le système v.
a face sistemul să funcționeze
"Il faut faire fonctionner le système de ventilation avant l'été."
fonctionner de manière autonome v.
a funcționa independent
"Le robot peut fonctionner de manière autonome pendant huit heures."
fonctionner efficacement v.
a funcționa eficient
"Cette machine fonctionne efficacement depuis sa réparation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonctionner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7158. Exact: 7158. Verstreken tijd: 42 ms.
