Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fondements
Geflecteerde vorm van fondement
Vertaling van "fondements" in Roemeens
Cette réforme risque de saper les fondements mêmes de notre système de protection sociale.
Această reformă riscă să submineze chiar bazele sistemului nostru de protecție socială.
Cette réforme cherche à poser les fondements d'un système scolaire plus égalitaire.
Această reformă urmărește să pună bazele unui sistem școlar mai echitabil.
Nous ne pouvons nous permettre d'affaiblir les fondements de l'intégration européenne.
Nu ne putem permite să slăbim fundamentele integrării europene.
On est capables de jouer avec les fondements de la vie.
Putem să ne jucăm cu fundamentele vieții.
Certains intellectuels considèrent que ce projet anarchique menace les fondements mêmes de l'État moderne.
Anumiți intelectuali consideră că acest proiect anarhic amenință chiar temeliile statului modern.
Le maire veut poser les fondements d'un projet culturel durable pour la ville.
Primarul vrea să pună bazele unui proiect cultural durabil pentru oraș.
Cette conversation honnête peut poser les fondements d'une meilleure confiance entre nous deux.
Această discuție sinceră poate pune bazele unei încrederi mai solide între noi doi.
Pour poser les fondements du projet, ils ont commencé par définir des objectifs clairs.
Pentru a pune bazele proiectului, au început prin a defini obiective clare.
Les réformes annoncées visent à moderniser l'édifice législatif sans remettre en cause ses fondements démocratiques.
Reformele anunțate urmăresc să modernizeze arhitectura legislativă fără a pune sub semnul întrebării bazele ei democratice.
Tout enfant devrait avoir la possibilité d'apprendre les fondements de la programmation.
Fiecare copil ar trebui să aibă ocazia să învețe bazele programării.
L'accord signé hier vise à poser les fondements d'une coopération internationale plus solide.
Acordul semnat ieri urmărește să pună bazele unei cooperări internaționale mai solide.
Les élèves apprennent les fondements essentiels de la recherche empirique.
Elevii sunt învățați bazele esențiale ale cercetării empirice.
Établis-toi sur les fondements spirituels des rochers éternels.
Întemeiază-te pe fundamentele spirituale ale stâncilor eterne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fondements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor fondements in het Frans
Suggesties
Resultaten: 734. Exact: 734. Verstreken tijd: 41 ms.
