Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temelia
Vertaling van "temelia" in Frans
les bases
pierres angulaires
bonnes bases
le pilier
În această constituție, principiul suveranității populare este afirmat ca temelia tuturor instituțiilor politice.
Dans cette constitution, la souveraineté populaire est affirmée comme fondement de toutes les institutions politiques.
Infrastructura noastră tehnologică avansată reprezintă temelia pe care construim.
Notre infrastructure technologique de pointe est au fondement de notre réussite.
Comuna a dat republicii temelia unor instituţii cu adevărat democratice.
Elle fournissait à la république la base d'institutions réellement démocratiques.
Si apoi, temelia tuturor acestora este calitatea legaturilor dintre ei.
Et la base de tout est la façon dont ils connectent.
Julius și Miranda au trebuit sa paseasca jos de la temelia lor.
Julius et Miranda ont dû se retirer de leur fondation.
Şi-au clădit familia pe temelia unei legături reciproce trainice, de neclintit.
Ils ont construit leur famille sur la certitude d'un engagement mutuel inébranlable.
Un dialog social autentic este temelia unei bune relații dintre conducere și angajați.
Un véritable dialogue social est le fondement d'une bonne relation entre direction et employés.
În timpul renovării, muncitorii au fost nevoiți să consolideze temelia fațadei principale.
Pendant la rénovation, les ouvriers ont dû consolider le fondement de la façade principale.
Pentru acest lider, principiul ubuntu este temelia morală a fiecărei decizii politice importante.
Pour ce dirigeant, l'ubuntu représente la base morale de chaque décision politique importante.
Cu timpul, idealurile lor comune au devenit temelia legăturii lor afective profunde.
Avec le temps, leurs idéaux communs sont devenus la base de leur engagement amoureux profond.
Filosofii greci privesc virtuțile cardinale ca pe temelia unei vieți drepte.
Les philosophes grecs considèrent les vertus cardinales comme la base d'une vie juste.
Părinții mei consideră învățământul de bază obligatoriu drept temelia tuturor studiilor viitoare.
Mes parents considèrent l'enseignement fondamental comme la base de toutes les futures études.
Toleranța este temelia comunității lor multiculturale, foarte diverse și uneori conflictuale.
La tolérance sert de fondation à leur communauté multiculturelle, très diverse et parfois conflictuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor temelia in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 435. Exact: 435. Verstreken tijd: 29 ms.
