Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fondsnm
Vertaling van "fonds" in Roemeens
Definitie
Notre association va se mêler de la collecte de fonds cette année.
Asociația noastră se va amesteca în strângerea de fonduri anul acesta.
Le tour de table s'est terminé avec trois nouveaux fonds au capital.
Runda de finanțare s-a încheiat cu trei noi fonduri în acționariat.
La banque facture des frais pour chaque rédemption effectuée dans ce fonds obligataire.
Banca percepe comisioane pentru fiecare răscumpărare efectuată în acest fond obligatar.
Nous voulons investir notre épargne dans un fonds qui soutient les énergies renouvelables.
Vrem să ne investim economiile într-un fond care susține energiile regenerabile.
On va affecter ces fonds à la création de nouvelles places en crèche.
Vom direcționa acești bani către crearea de noi locuri la creșă.
Le vendeur ne commence la fabrication qu'après réception du dépôt de fonds convenu.
Vânzătorul începe producția abia după ce primește garanția în bani stabilită.
Ils ont organisé une collecte de fonds en dehors du cadre associatif déclaré.
Au organizat o strângere de fonduri în afara cadrului oficial al asociației.
La télévision régionale va diffuser un concert caritatif pour récolter des fonds.
Televiziunea regională va transmite un concert caritabil pentru strângerea de fonduri.
Les parents ont largement soutenu l'école en participant aux collectes de fonds.
Părinții au susținut din plin școala, participând la strângerile de fonduri.
La start-up a fait mousser sa levée de fonds dans toute la presse locale.
Start-upul și-a umflat strângerea de fonduri în toată presa locală.
Pour soutenir la recherche, l'université tente de mobiliser des fonds privés.
Pentru a sprijini cercetarea, universitatea încearcă să atragă fonduri private.
La bibliothèque dispose d'un fonds permanent de documents anciens très précieux.
Biblioteca are un fond permanent de documente vechi, de mare valoare.
Ils organisent un tournoi amical au volley-ball pour récolter des fonds.
Ei organizează un turneu amical de volei pentru a strânge fonduri.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fonds: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
à court de fonds adj.
fără fonduri
"L'entreprise est à court de fonds pour financer son nouveau projet."
! être en fonds v.
a sta bine cu banii
"Il peut s'offrir cette voiture car il est en fonds."
faire les fonds de tiroir v.
a scotoci prin sertare
"Nous devons faire les fonds de tiroir pour payer le loyer."
! fonds de tiroirs n.
fonduri de rezervă
"Il a dû utiliser ses fonds de tiroirs pour payer le loyer."
! gratter les fonds de tiroirs v.
a scotoci prin toate buzunarele
"Il gratte les fonds de tiroirs pour payer son loyer."
lever des fonds v.
a strânge fonduri
"La start-up a réussi à lever des fonds auprès d'investisseurs privés."
! racler les fonds de tiroir v.
a scotoci prin toate sertarele
"Il a dû racler les fonds de tiroir pour payer son loyer."
! racler les fonds de tiroirs v.
a scotoci prin toate sertarele după bani
"Après avoir perdu son emploi, il a dû racler les fonds de tiroirs."
à fonds perdu adv.
pe pierdere · fără speranță de recuperare
"Il a investi à fonds perdu dans cette entreprise défaillante."
avancer des fonds v.
a avansa fonduri
"L'entreprise va avancer des fonds pour le projet en attendant la subvention."
bailleur de fonds n.
finanțator · investitor
"Le bailleur de fonds a accepté d'investir dans notre startup."
couper les fonds v.
a tăia fondurile
"Le gouvernement a décidé de couper les fonds du programme."
débourser les fonds v.
a debloca fondurile
"L'entreprise a dû débourser les fonds pour acheter le nouveau matériel."
détournement de fonds n.
deturnare de fonduri
"Le comptable a été arrêté pour détournement de fonds de l'entreprise."
détourner des fonds v.
a deturna fonduri
"Le comptable a détourné des fonds de l'entreprise pour ses dépenses personnelles."
fonds de commerce n.
fond de comerț
"Ses histoires personnelles sont devenues son fonds de commerce."
investir à fonds perdus v.
a investi pe pierdere
"Il a décidé d'investir à fonds perdus dans cette startup risquée."
user ses fonds de culotte sur les bancs de l'école v.
a-și toci coatele pe băncile școlii
"Il a usé ses fonds de culotte sur les bancs de l'école avant de devenir médecin."
rentrer dans ses fonds v.
a-și recupera banii
"Après des années, elle rentre enfin dans ses fonds."
fonds dominant n.
fond dominant
"Le fonds dominant peut exiger le passage sur le terrain voisin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonds in het Frans
Suggesties
fonds publics
8360
collecte de fonds
7970
fonds de solidarité
4720
fonds propres
+10k
fonds européen
+10k
fonds structurels
+10k
fonds social
6170
Resultaten: 24984. Exact: 24984. Verstreken tijd: 53 ms.
