Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fortunenf
Vertaling van "fortune" in Roemeens
Definitie
Elle espère amasser une fortune en lançant sa propre application mobile innovante.
Ea speră să strângă o avere lansând propria aplicație mobilă inovatoare.
Le réalisateur a gagné une fortune après le succès mondial de son film.
Regizorul a făcut o avere după succesul mondial al filmului său.
Le roman raconte l'histoire d'une comtesse qui abandonne sa fortune par amour.
Romanul spune povestea unei contese care renunță la toată averea pentru iubire.
Issu d'une noblesse ancienne, le comte a perdu presque toute sa fortune.
Coborând dintr-o veche familie nobilă, contele și-a pierdut aproape toată averea.
Il croit fermement que la fortune protège toujours les gens audacieux et déterminés.
Este convins că norocul îi ocrotește mereu pe cei îndrăzneți și hotărâți.
Dans les affaires, la fortune sourit aux audacieux qui innovent vraiment.
În afaceri, norocul îi ajută pe cei îndrăzneţi care chiar inovează.
Ma grand-mère se souvient encore de la première roue de la fortune locale.
Bunica mea își amintește încă de prima roată a norocului locală.
Il rêve de participer un jour à la roue de la fortune télévisée.
El visează să participe într-o zi la roata norocului televizată.
On a installé une grande roue de la fortune au centre commercial.
S-a instalat o mare roată a norocului în centrul comercial.
Mon oncle a amassé une fortune en revendant des startups de haute technologie.
Unchiul meu a strâns o avere revânzând startupuri din domeniul tehnologiei înalte.
En quelques années, il a amassé une fortune grâce à l'immobilier.
În câțiva ani, a strâns o avere datorită investițiilor imobiliare.
Elle cherche à agrandir sa fortune en investissant dans des projets immobiliers rentables.
Ea încearcă să-și sporească averea investind în proiecte imobiliare profitabile.
Pour récolter des fonds, l'association organise une roue de la fortune géante.
Pentru a strânge fonduri, asociația organizează o roată a norocului uriașă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fortune: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
fortune cookie n.
biscuit cu răvaș
"Le serveur nous a apporté des fortune cookies à la fin du repas."
gagner une fortune v.
a face o avere · a câștiga o avere
"Il a gagné une fortune en vendant sa société technologique."
payer une fortune v.
a plăti o avere
"Il a payé une fortune pour cette voiture de collection."
roue de la fortune n.
roată a norocului
"Il a participé à la roue de la fortune télévisée."
! valoir une fortune v.
a valora o avere · a costa o avere
"Cette montre ancienne vaut une fortune selon l'expert."
amasser une fortune v.
a strânge o avere
"Il a réussi à amasser une fortune grâce à ses investissements immobiliers."
camp de fortune n.
tabără improvizată
"Les réfugiés ont établi un camp de fortune près de la frontière."
! coûter une fortune v.
a costa o avere
"Cette voiture de luxe coûte une fortune à l'achat."
! coûter une petite fortune v.
a costa o mică avere
"Cette voiture nous a coûté une petite fortune !"
de fortune adj.
improvizat
"Elle a créé un lit de fortune avec des coussins."
dépenser une fortune v.
a cheltui o avere
"Il a dépensé une fortune pour sa nouvelle voiture."
faire fortune v.
a face avere · a se îmbogăți
"Il a fait fortune en investissant dans l'immobilier."
! fortune du pot n.
masă la întâmplare
"Nous l'avons invité à la fortune du pot ce soir."
hôpital de fortune n.
spital de campanie
"Un hôpital de fortune a été installé après le tremblement de terre."
la fortune sourit aux audacieux exp.
norocul îi ajută pe cei îndrăzneți
"La fortune sourit aux audacieux, alors lance-toi dans ce projet !"
lit de fortune n.
pat improvizat · pat de ocazie
"Il a installé un lit de fortune dans le salon pour son ami."
réparation de fortune n.
reparație de fortune
"Il a fait une réparation de fortune avec du scotch en attendant le mécanicien."
solution de fortune n.
soluție de improvizație
"Il a installé une solution de fortune pour réparer la fuite d'eau."
à la fortune du pot adj.
improvisat · făcut din mers
"Nous offrons un apéritif à la fortune du pot."
chacun est l'artisan de sa fortune exp.
Fiecare este artizanul propriei sale sorți
"Chacun est l'artisan de sa fortune, alors travaille dur pour réussir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fortune in het Frans
Suggesties
de fortune
6970
faire fortune
2860
bonne fortune
2030
fortuné
1710
grande fortune
910
payé une fortune
550
mauvaise fortune
480
Resultaten: 6211. Exact: 6211. Verstreken tijd: 41 ms.
