Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
norocnn
Vertaling van "noroc" in Frans
Se spune că acest smarald îi poartă noroc celui care îl deţine.
On raconte que cette émeraude porterait chance à celui qui la possède.
Dacă tragi din noroc cartea joker, partida se schimbă complet.
Si tu tires la chance la carte joker, la partie change complètement.
Dintr-un noroc chior am găsit cheile, căzuseră sub mașina de lângă.
Par pur bol, j'ai retrouvé mes clés tombées sous la voiture voisine.
Îți strecoi în palmă un pietriș neted, să-ți poarte noroc azi.
Je glisse un galet lisse dans ta main pour te porter chance aujourd'hui.
A așezat pe birou un dragon din jad, ca să-i poarte noroc.
Elle a posé un dragon en jade sur son bureau pour lui porter chance.
Alege o zi din lună care îți poartă noroc ca să dai examenul.
Choisis un jour du mois qui te porte chance pour passer ton examen.
Trag o carte noroc și descopăr că trebuie să dau înapoi trei pătrățele.
Je tire une carte chance et je découvre que je dois reculer de trois cases.
Îi dau un pupic pe obraz ca să-i urez mult noroc.
Je lui fais un bisou sur la joue pour lui souhaiter bonne chance.
El crede că acest carneol îi poartă noroc la examenele importante.
Il croit que sa cornaline lui porte chance pendant les examens importants.
Are un noroc obraznic la cărți, câștigă aproape fiecare partidă.
Il a une chance insolente aux cartes, il gagne presque chaque partie.
A suflat peste dama de inimă roșie de parcă așa i-ar fi purtat noroc.
Elle a soufflé sur la reine de coeur comme si cela pouvait lui porter chance.
Am găsit un restaurant încă deschis la o oră târzie, cu puțin noroc.
Nous avons trouvé un restaurant encore ouvert à une heure tardive, par chance.
Era convins că cinciul de pică îi va purta noroc pe durata acestui turneu.
Il était persuadé que le cinq de pique lui porterait chance pendant ce tournoi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die noroc bevatten
mult noroc
bonne chance
"Bonne chance pour ton examen demain, tu as bien travaillé."
beaucoup de chance
"Il a eu beaucoup de chance dans sa carrière professionnelle."
noroc că conj.
heureusement que
"J'avais perdu mes clés, heureusement que tu avais un double."
cu puțin noroc adv.
avec un peu de chance
"Avec un peu de chance, nous arriverons à temps pour le début du spectacle."
a avea noroc v.
avoir un coup de chance
"Il a eu un coup de chance en trouvant cette place de parking."
avoir de la chance
"Tu as eu de la chance de trouver ce travail si rapidement."
nu e vorba de noroc exp.
ce n'est pas de la chance
"Il a perdu son travail et sa maison, ce n'est pas de la chance."
! a nu avea noroc v.
! ne pas avoir de chance
"Il n'a pas eu de chance avec son examen de conduite."
urați-mi noroc exp.
souhaitez-moi bonne chance
"Souhaitez-moi bonne chance, je commence mon nouveau travail demain !"
a avea mult noroc v.
avoir beaucoup de chance
"Tu as beaucoup de chance de gagner ce concours !"
carte noroc nf.
carte chance
"Il a pioché une carte chance qui lui fait gagner de l'argent."
noroc chior nm.
coup de chance
"Gagner à la loterie était un vrai coup de chance pour lui."
a aduce noroc v.
porter chance
"Ce bracelet me porte chance depuis des années."
ce noroc exp.
quelle chance
"Tu pars en vacances demain, quelle chance !"
a ura noroc v.
souhaiter bonne chance
"Je vais souhaiter bonne chance à mon ami avant son examen."
jocuri de noroc nm.
jeu
"Il a perdu beaucoup d'argent aux jeux de casino."
Noroc!
santé
"Santé ! À notre réussite !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor noroc in het Roemeens
Suggesties
noroc că
+10k
mult noroc
+10k
jocuri de noroc
+10k
cu puțin noroc
6690
dacă avem noroc
3640
cu noroc
3590
de noroc
+10k
ce noroc
6820
Resultaten: 16820. Exact: 16820. Verstreken tijd: 77 ms.
