Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
founm
View images
Vertaling van "fou" in Roemeens
Definitie
Elle dansait comme un fou au milieu de la piste bondée.
Dansează ca un nebun în mijlocul ringului de dans plin.
Mon frère crie comme un fou chaque fois que son équipe marque.
Fratele meu țipă ca un nebun de fiecare dată când echipa lui marchează.
Si tu échanges ce cavalier contre mon fou, tu affaiblis ton attaque.
Dacă schimbi calul acesta pe nebunul meu, îți slăbești atacul.
En avançant son pion, elle a ouvert une nouvelle diagonale pour le fou.
Mutând pionul înainte, ea i-a deschis nebunului o nouă diagonală.
On a nettoyé la maison comme un fou avant que nos parents rentrent.
Am făcut curat ca un nebun în casă înainte să se întoarcă părinții.
Depuis son augmentation, il dépense son argent comme un fou.
De când a primit mărirea, își cheltuiește banii ca un nebun.
Je suis fou de cette ville, j'y retournerais chaque année en vacances.
Sunt nebun după orașul ăsta, m-aș întoarce acolo în fiecare vacanță.
Arrête de le traiter de fou simplement parce qu'il pense différemment de toi.
Încetează să-l mai faci nebun doar pentru că gândește altfel decât tine.
Sur l'échiquier, le fou se déplace toujours en suivant une longue diagonale.
Pe tabla de șah, nebunul se mișcă întotdeauna pe o diagonală lungă.
Il sort tout droit du stade, encore excité par le match fou.
El a venit direct de pe stadion, încă entuziasmat de meciul nebun.
Si tu bouges ce pion, tu libères ton fou et tu attaques le roi.
Dacă muți pionul ăsta, îți eliberezi nebunul și începi să ataci regele.
Tu es fou à lier si tu paries tout ton salaire là-dessus.
Ești nebun de legat dacă îți pariezi tot salariul pe asta.
Un fou armé a tiré dans le tas devant la banque centrale.
Un nebun înarmat a tras în mulțime în fața băncii centrale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fou
nebun
fou
Uitdrukkingen met fou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! c'est fou exp.
e incredibil
"C'est fou, on voit les étoiles en plein jour !"
avoir une crise de fou rire v.
a avea o criză de râs
"Les enfants ont eu une crise de fou rire en voyant le clown."
! ça fait un bien fou exp.
face un bine nemaipomenit
"Après cette journée stressante, ce bain chaud ça fait un bien fou !"
chien fou n.
câine nebun
"Ce chien fou court partout dans le jardin."
! crise de fou rire n.
criză de râs · acces de râs
"Elle a eu une crise de fou rire en plein cours de mathématiques."
! être fou de v.
a fi înnebunit după
"Elle est folle de ce chanteur depuis des années."
fou de adj.
nebun după · pasionat de
"Il est fou de musique classique depuis son enfance."
fou rire n.
criză de râs · acces de râs
"Elle a eu un fou rire pendant la réunion et n'arrivait plus à s'arrêter."
monde fou n.
mulțime mare
"Il y avait un monde fou au concert hier soir."
rendre fou v.
a înnebuni · a scoate din minți
"Cette musique répétitive va me rendre fou !"
un temps fou n.
o grămadă de timp
"Cela fait un temps fou que je n'ai pas eu de ses nouvelles."
! argent fou n.
bani de nebun
"Il a dépensé un argent fou pour cette voiture de luxe."
! attraper le fou rire v.
a fi cuprins de un râs nestăpânit
"En voyant cette scène absurde, toute la classe a attrapé le fou rire."
! avoir le fou rire v.
a face un acces de râs
"Les enfants ont eu le fou rire pendant le spectacle."
! avoir un fou rire v.
a face o criză de râs
"Les élèves ont eu un fou rire pendant le cours de mathématiques."
! ça prend un temps fou exp.
ia o groază de timp
"Ça prend un temps fou pour réparer ce vieux vélo."
charme fou n.
farmec irezistibil
"Cette actrice a un charme fou qui conquiert tous les spectateurs."
connaître un succès fou v.
a avea un succes răsunător
"Ce film a connu un succès fou au box-office."
! de fou adj.
de nebun
"C'était de fou comme concert hier soir !"
devenir fou v.
a se înebuni
"Il a commencé à devenir fou après cet accident traumatisant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fou in het Frans
Suggesties
fou de
+10k
de fou
+10k
comme un fou
6800
complètement fou
6410
devenir fou
4980
vieux fou
3290
fou furieux
2980
rendu fou
2880
Resultaten: 20362. Exact: 20362. Verstreken tijd: 69 ms.
