Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grillenf
View images
Vertaling van "grille" in Roemeens
Definitie
View images
Une simple grille métallique sépare la terrasse du café du trottoir très animé.
O simplă grilă metalică desparte terasa cafenelei de trotuarul foarte aglomerat.
Ces deux postes se situent au même niveau dans la grille salariale.
Aceste două posturi se află pe același nivel în grila de salarizare.
Il appuie son front contre la grille et regarde la rue déserte en silence.
Își sprijină fruntea de grilaj și privește în tăcere strada pustie.
Un chat est resté coincé entre les barreaux de la vieille grille rouillée.
O pisică a rămas prinsă între barele vechiului grilaj ruginit.
La grille du cimetière commença à grincer dès que le gardien la déverrouilla.
Grilajul cimitirului a început să scârțâie de cum l-a descuiat paznicul.
La grille arrêtant les ballons autour du terrain protège les fenêtres des immeubles voisins.
Grilajul care oprește mingile în jurul terenului protejează geamurile clădirilor vecine.
Avant de peindre la grille, il a retiré chaque écrou un par un.
Înainte să vopsească grilajul, a scos fiecare piuliță pe rând.
Ils ont modifié la grille pour ajouter davantage de documentaires le dimanche matin.
Au modificat grila pentru a introduce mai multe documentare duminica dimineaţa.
La grille tarifaire revue affiche des prix plus transparents pour les nouveaux abonnés.
Grila tarifară revizuită afișează prețuri mai transparente pentru noii abonați.
La grille ferme le passage menant au parking souterrain après vingt-deux heures.
Grilajul închide pasajul care duce spre parcarea subterană după ora douăzeci și doi.
Le jeu demande de placer un pion dans chaque carré dessiné sur la grille.
Jocul cere să așezi câte un pion în fiecare pătrat desenat pe grilă.
Ils ont soudé chaque barre de métal pour former une grille très résistante.
Au sudat fiecare bară de metal pentru a forma o grilă foarte rezistentă.
Je ne remplis jamais une grille sans y ajouter mon numéro de chance préféré.
Nu completez niciodată o grilă fără să adaug și numărul meu norocos preferat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of grille
grilă
grilă
paravan de șemineu
grilaj de șemineu
grilă
grilă de start
sită
grilă
grilaj
Uitdrukkingen met grille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
grille de lecture n.
model de interpretare
"Cette grille de lecture sociologique éclaire les inégalités sociales."
grille-pain n.
prăjitor de pâine
"Je mets deux tranches dans le grille-pain pour le petit-déjeuner."
grille d'égout n.
grătar de canalizare
"La grille d'égout était bouchée par les feuilles mortes."
grille de four n.
grătar de cuptor
"Je place le gâteau sur la grille de four du niveau central."
grille de jardin n.
grilaj de grădină
"La grille de jardin entoure complètement la propriété pour plus de sécurité."
grille de loto n.
bilet de loto · grilă de loto
"Il remplit sa grille de loto avec ses numéros porte-bonheur."
grille de mots croisés n.
grilă de cuvinte încrucișate
"Elle remplit la grille de mots croisés du journal."
grille métallique n.
grilaj metalic
"La grille métallique de la fenêtre empêche les cambrioleurs d'entrer."
case de grille n.
căsuță de grilă
"Il faut remplir chaque case de grille avec un chiffre différent."
grille de cuisson n.
grătar
"Il place les saucisses sur la grille de cuisson du barbecue."
grille de mots n.
grilă de cuvinte
"Les enfants adorent résoudre cette grille de mots mystères."
grille d'aération n.
grilă de aerisire
"Il faut nettoyer la grille d'aération de la salle de bain."
grille d'escalier n.
grilaj de scară
"Il s'est appuyé sur la grille d'escalier pour monter les marches."
grille d'évaluation n.
grilă de evaluare
"Le professeur utilise une grille d'évaluation pour corriger les exposés."
grille de classement n.
tabel de clasificare
"Les résultats sont inscrits dans la grille de classement finale."
grille de contrôle n.
fișă de control · listă de verificare
"Il remplit la grille de contrôle avant de valider le produit."
grille de correction n.
barem de corectare
"Le professeur utilise la grille de correction pour noter les copies."
grille de notation n.
grilă de notare · grilă de evaluare
"Le professeur présente la grille de notation avant le début de l'examen."
grille de prix n.
grilă de prețuri
"La grille de prix du restaurant affiche les menus à différents tarifs."
grille de programmation n.
grilă de programe
"La grille de programmation de cette chaîne propose des films le soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grille in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4302. Exact: 4302. Verstreken tijd: 45 ms.
