Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
importancenf
Vertaling van "importance" in Roemeens
Definitie
Je ne veux pas gâcher notre amitié pour une paille sans la moindre importance.
Nu vreau să stricăm prietenia noastră pentru un nimic fără nicio importanță.
Son rôle dans l'affaire est de peu d'importance, presque symbolique seulement.
Rolul lui în această afacere este de mică importanță, aproape simbolic.
Son confesseur lui rappelle souvent l'importance du pardon et de la miséricorde.
Duhovnicul îi aminteşte adesea cât de importante sunt iertarea şi mila.
Notre professeur insiste sur l'importance des choix faits pendant la jeunesse.
Profesorul nostru insistă asupra importanţei alegerilor pe care le facem în tinereţe.
Ici, un bref silence isole la note accentuée et renforce son importance dramatique.
Aici, o scurtă pauză izolează nota accentuată și îi amplifică importanța dramatică.
Ne laissons pas nos peurs exagérer l'importance des risques réels de ce voyage.
Să nu lăsăm fricile noastre să amplifice importanța riscurilor reale ale acestei călătorii.
Le budget alloué au projet devrait être proportionnel à son importance stratégique.
Bugetul alocat proiectului ar trebui să fie pe măsura importanței lui strategice.
Ce roman a une importance insigne pour la littérature contemporaine de son pays.
Acest roman are o importanță majoră pentru literatura contemporană a țării sale.
Les professeurs insistent toujours sur l'importance d'une écriture claire pendant les examens.
Profesorii insistă mereu asupra importanței unui scris clar în timpul examinărilor.
Le psychologue insiste sur l'importance du soutien familial pour les adolescents en difficulté.
Psihologul insistă asupra importanței sprijinului familiei pentru adolescenții cu probleme.
Cette explication réductrice diminue l'importance des facteurs sociaux et économiques.
Explicația asta, mult prea simplistă, minimizează importanța factorilor sociali și economici.
Ce château a une importance historique majeure dans l'unification du pays.
Acest castel are o importanță istorică majoră în procesul de unificare a țării.
La crise sanitaire a ouvert une nouvelle réflexion sur l'importance des services publics.
Criza sanitară a deschis discuția pentru o nouă abordare a importanței serviciilor publice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met importance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
cela n'a aucune importance exp.
nu are nicio importanță
"Tu as cassé un verre ? Cela n'a aucune importance, j'en ai d'autres."
de la plus haute importance adj.
de cea mai mare importanță
"Cette réunion est de la plus haute importance pour l'avenir de l'entreprise."
quelle importance exp.
ce contează?
"Quelle importance, on continue sans lui !"
de première importance adj.
de importanță majoră
"Cette question est de première importance pour notre entreprise."
affaire sans importance n.
bagatelă
"Ne t'inquiète pas, c'est une affaire sans importance."
aucune importance n.
neimportanță
"Cette erreur n'a aucune importance pour le résultat final."
détail sans importance n.
detaliu fără importanță
"Ce détail sans importance ne changera rien au résultat final."
sans importance adj.
neimportant
"Ce détail est sans importance pour notre projet."
affaire de moindre importance n.
chestiune de importanță minoră
"Ne t'inquiète pas, c'est une affaire de moindre importance."
ça n'a pas la moindre importance exp.
nu are nicio importanță
"Tu as oublié ton stylo ? Ça n'a pas la moindre importance, j'en ai un autre."
d'une importance considérable adj.
de o importanță considerabilă
"Cette découverte est d'une importance considérable pour la médecine."
de moindre importance adj.
secundar
"Cette question est de moindre importance que le problème principal."
diminuer en importance v.
a diminua în importanță
"Il faut diminuer en importance ces détails secondaires."
être sans importance v.
a fi fără importanță
"Ce détail est sans importance pour notre projet."
grande importance n.
mare importanță
"Cette décision revêt une grande importance pour l'avenir de l'entreprise."
importance de la famille n.
importanța familiei
"L'importance de la famille est une valeur fondamentale pour lui."
importance relative n.
importanță relativă
"L'importance relative de ce facteur dans l'analyse est faible."
perdre de son importance v.
a-și pierde din importanță
"Cette tradition perd de son importance avec les nouvelles générations."
perdre son importance v.
a-și pierde importanța
"Cette tradition commence à perdre son importance dans la société moderne."
sans grande importance adj.
nesemnificativ
"C'est un problème sans grande importance, nous le résoudrons plus tard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor importance in het Frans
Suggesties
quelle importance
5590
importance cruciale
2690
grande importance
+10k
sans importance
+10k
importance capitale
4960
Resultaten: 14657. Exact: 14657. Verstreken tijd: 67 ms.
