În spaniolă, silaba accentuată este adesea marcată printr-un accent scris.
En espagnol, la syllabe tonique est souvent marquée par un accent écrit.
E atât de simpatic cu micuțul lui accent străin când vorbește franceza.
Il est tellement chou avec son petit accent étranger quand il parle français.
Are un accent puternic pentru că este încă la început cu franceza.
Il a un accent fort parce qu'il est encore débutant en français.
Vorbește spaniola la fel de bine ca franceza, aproape fără accent.
Il parle espagnol aussi bien que français, sans presque aucun accent.
În ciuda originilor ei italiene, cântă în franceză aproape fără accent.
Malgré ses origines italiennes, elle chante en français presque sans accent.
Profesorul meu de origine engleză vorbește franceza cu un ușor accent plăcut.
Mon professeur d'origine anglaise parle français avec un léger accent charmant.
Ei strâmbă din nas imediat ce aud un accent de provincie.
Ils lèvent le nez dès qu'ils entendent un accent provincial.
Pictorul a ales un scaun portocaliu ca element de accent în sufragerie.
Le peintre a choisi une chaise de couleur orange comme accent dans le salon.
Vorbitorul invitat venea din altă țară și vorbea cu un ușor accent.
Le parlant invité venait d'un autre pays et parlait avec un léger accent.
Cuvântul "rouge" apare aici transcris pentru a marca ușorul accent canadian.
Le mot « rouge » apparaît ici transcrit pour indiquer le léger accent canadien.
Copiii râd când unchiul lor imită dialectul stéphanois cu un accent voit exagerat.
Les enfants rient quand leur oncle imite le stéphanois avec un accent exagéré.
Localnicii, mai ales în sud, vorbesc cu un accent foarte melodios.
Les habitants, surtout dans le sud, parlent avec un accent très chantant.
Locuitorii din partea de jos a satului vorbesc cu un accent puțin diferit.
Les habitants du bas du village parlent avec un accent légèrement différent.