Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
individuelle
Vertaling van "individuelle" in Roemeens
individului
fiecăruia
proprie
Chaque élève a reçu une photographie individuelle prise pendant la rentrée scolaire.
Fiecare elev a primit o fotografie individuală făcută la începutul școlii.
La réussite individuelle de certains joueurs a vraiment changé le cours du match.
Reușita individuală a unor jucători a schimbat cu adevărat cursul meciului.
On trouve du fromage fondu en portion individuelle, pratique pour les pique-niques.
Găsești brânză topită și în porții individuale, foarte practică pentru picnic.
Le mythe de la réussite individuelle pousse tout le groupe à travailler sans relâche.
Mitul reușitei individuale îi împinge pe toți membrii grupului să muncească fără oprire.
Cette année, la compétition cycliste inclut une nouvelle étape contre la montre individuelle.
Anul acesta, competiția de ciclism include o nouă etapă de contratimp individual.
Les autorités examinent chaque cas d'asile politique de manière individuelle.
Autoritățile analizează fiecare caz de azil politic în mod individual.
Le serveur pose une petite boule de pain individuelle près de chaque assiette.
Chelnerul așază o pâinică rotundă, individuală, lângă fiecare farfurie.
Ils ont organisé une veillée de prière suivie d'un temps de confession individuelle.
Au organizat o veghe de rugăciune urmată de un timp de spovedanie individuală.
Chaque témoin recevra une convocation individuelle afin de se présenter à la gendarmerie.
Fiecare martor va primi o citație individuală pentru a se prezenta la poliție.
Elle est domiciliée à la même adresse que son entreprise individuelle de couture.
Are domiciliul la aceeași adresă cu cea a firmei ei individuale de croitorie.
Le traiteur prépare chaque portion de salade composée dans une barquette individuelle.
Bucătarul de la catering pune fiecare porție de salată asortată într-o caserolă individuală.
Son livre entier est consacré à la démolition minutieuse du mythe de la réussite individuelle.
Întreaga lui carte este dedicată unei demontări minuțioase a mitului reușitei individuale.
Le jury évalue la performance individuelle de chaque chanteur avant de délibérer.
Juriul analizează prestația individuală a fiecărui cântăreț înainte de a delibera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met individuelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
chambre individuelle n.
camera individuală
"Il a réservé une chambre individuelle à l'hôtel pour son voyage d'affaires."
maison individuelle n.
casă individuală
"Ils ont acheté une maison individuelle avec jardin en banlieue."
portion individuelle n.
porție individuală
"Le chef prépare des portions individuelles de lasagnes pour le dîner."
activité individuelle n.
activitate individuală
"La lecture est une activité individuelle qui développe la concentration."
commande individuelle n.
comandă individuală
"Le restaurant accepte les commandes individuelles même pour les groupes."
de manière individuelle adv.
individual
"Chaque élève doit travailler de manière individuelle sur cet exercice."
défense individuelle n.
apărare om la om
"L'équipe a adopté une défense individuelle très efficace."
discrimination individuelle n.
discriminare individuală
"La discrimination individuelle de ce patron a causé le licenciement injuste."
épargne individuelle n.
economie individuală
"Son épargne individuelle lui permet d'acheter une voiture."
exposition individuelle n.
expoziție personală
"Le musée organise une exposition individuelle de Picasso cet automne."
performance individuelle n.
performanță individuală
"Sa performance individuelle au marathon a été exceptionnelle cette année."
réussite individuelle n.
reușită individuală
"Sa réussite individuelle dans ce projet lui a valu une promotion."
supplément chambre individuelle n.
supliment pentru cameră single
"Le supplément chambre individuelle coûte 25 euros par nuit."
arme individuelle n.
armă individuală
"Chaque soldat porte son arme individuelle durant la mission."
assurance individuelle accident n.
asigurare individuală de accident
"Il a souscrit une assurance individuelle accident pour ses loisirs."
assurance maladie individuelle n.
asigurare medicală individuală
"Il a souscrit une assurance maladie individuelle pour compléter la Sécurité sociale."
croissance individuelle n.
creștere individuală
"Sa croissance individuelle s'est accélérée après cette formation en leadership."
échelle individuelle n.
scară individuală
"Le psychologue utilise une échelle individuelle pour évaluer les capacités de l'enfant."
entreprise individuelle n.
întreprindere individuală
"Marie a choisi l'entreprise individuelle pour lancer son salon de coiffure."
équipement de protection individuelle n.
echipament de protecție personală
"L'ouvrier porte son équipement de protection individuelle sur le chantier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor individuelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3806. Exact: 3806. Verstreken tijd: 43 ms.
