Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
informationsnfpl
Vertaling van "informations" in Roemeens
Definitie
Son article contient trop de blablabla et pas assez d'informations concrètes.
Articolul lui are prea multă vrăjeală și prea puține informații concrete.
Les deux équipes vont échanger des informations importantes sur le projet commun.
Cele două echipe își vor comunica informații importante despre proiectul comun.
Cette annexe permet de suppléer les informations manquantes dans le rapport principal.
Această anexă vine să completeze informațiile care lipsesc din raportul principal.
Nous devons rester vigilants envers les informations partagées sur les réseaux sociaux.
Trebuie să rămânem vigilenți față de informațiile distribuite pe rețelele sociale.
Le journaliste doit recueillir des informations fiables avant de publier son article.
Ziaristul trebuie să strângă informații sigure înainte de a-și publica articolul.
Le secret judiciaire interdit aux magistrats de révéler certaines informations aux médias.
Secretul instrucției îi împiedică pe magistrați să divulge anumite informații presei.
Les inspecteurs sont sur la piste et recoupent toutes les informations disponibles.
Inspectorii sunt pe urme și corelează toate informațiile disponibile între ele.
La station de radio locale diffuse des informations sur le trafic chaque matin.
Postul local de radio difuzează în fiecare dimineață informații despre trafic.
Les puces intégrées au passeport électronique contiennent les informations d'identité du voyageur.
Cipurile integrate în pașaportul electronic conțin informațiile de identitate ale călătorului.
Avec toutes ces fausses informations, la confiance du public est en danger.
Cu toate aceste informații false, încrederea publicului este în pericol.
Tu trouveras les informations nécessaires dans ce lieu, près de l'accueil.
Găsești informațiile de care ai nevoie chiar aici, lângă recepție.
Le muséum collabore avec des chercheurs pour actualiser les informations de chaque vitrine.
Muzeul colaborează cu cercetători pentru a actualiza informațiile din fiecare vitrină.
Les médias se sont emballés après la rumeur, sans confirmer les informations.
Presa a exagerat după apariția zvonului, fără să verifice informațiile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met informations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
pêche aux informations n.
culegere de informații pe ascuns
"Il fait de la pêche aux informations pour connaître nos projets."
chercher des informations v.
a căuta informații
"Elle cherche des informations sur cette entreprise avant l'entretien."
demander des informations v.
a cere informații
"Il va demander des informations sur les horaires de train à la gare."
dernières informations n.
ultimele informații
"Les dernières informations sur l'accident seront diffusées ce soir."
informations actuelles n.
informații actuale
"Les informations actuelles révèlent une amélioration de la situation économique."
informations de contact n.
date de contact
"Veuillez fournir vos informations de contact pour la réservation."
informations récentes n.
informații recente
"Les informations récentes confirment l'arrivée du nouveau directeur demain."
noter des informations v.
a nota · a consemna
"Il faut noter des informations importantes pendant la réunion."
obtenir des informations v.
a obține informații
"Il a réussi à obtenir des informations sur l'entreprise."
compléter les informations v.
a completa informațiile
"Il faut compléter les informations avant de soumettre le dossier."
obtenir des informations sur v.
a obține informații despre
"Il a essayé d'obtenir des informations sur cette entreprise avant l'entretien."
corriger les informations v.
a corecta informațiile
"Il faut corriger les informations erronées dans le rapport."
de plus amples informations n.
informații suplimentare
"Pour de plus amples informations, contactez notre service client."
déformer les informations v.
a deforma informațiile
"Les journalistes ne doivent pas déformer les informations qu'ils rapportent."
diffuser les informations v.
a difuza informațiile
"Les journalistes diffusent les informations sur la situation politique."
échanger des informations v.
a face schimb de informații
"Les deux équipes vont échanger des informations sur le projet."
faire circuler les informations v.
a transmite informații
"Le manager doit faire circuler les informations importantes à toute l'équipe."
fournir des informations v.
a furniza informații
"Le témoin doit fournir des informations précises à la police."
fournir des informations précises v.
a furniza informații precise
"Le médecin doit fournir des informations précises sur le traitement."
informations contradictoires n.
informații contradictorii
"Les journaux ont publié des informations contradictoires sur l'accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor informations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 97852. Exact: 97852. Verstreken tijd: 62 ms.
