Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
datenfpl
Vertaling van "date" in Frans
Aceste date vor fi folosite pentru a îmbunătăți calitatea serviciului oferit.
Ces données seront employées afin d'améliorer la qualité du service proposé.
Datorită acestor noi date, studiul nostru este acum mult mai consistent.
Grâce à ces nouvelles données, notre étude est maintenant bien plus étoffée.
În acest exercițiu, trebuie să determinăm inversul fiecărei fracții date.
Dans cet exercice, on doit déterminer l'inverse de chaque fraction donnée.
Profesorul le cere studenților să identifice aspectul perfect al fiecărei propoziții date.
Le professeur demande aux étudiants d'identifier l'aspect accompli dans chaque phrase donnée.
Volumul uriaș de date colectate trebuie sortat înainte de orice analiză serioasă.
La grosse masse de données collectées doit être triée avant toute analyse sérieuse.
Suntem înarmați cu date recente pentru a ne apăra poziția în comitet.
Nous sommes armés de données récentes pour défendre notre position au comité.
Răspunsurile admisibile trebuie să respecte cu strictețe indicațiile date de profesor.
Les réponses admissibles doivent respecter strictement les consignes données par le professeur.
Cercetătorii se vor apleca asupra acestor date pentru a înțelege epidemia.
Les chercheurs vont se pencher sur ces données pour comprendre l'épidémie.
Trebuie verificată exactitatea acestor date înainte de a trage concluzii.
Il faut vérifier la validité de ces données avant de tirer des conclusions.
O abordare decizională bazată pe date reduce riscul unor greșeli costisitoare.
Une approche décisionnelle fondée sur les données réduit les risques d'erreurs coûteuses.
Aceste noi date științifice vor impulsiona cercetarea asupra acestei boli rare.
Ces nouvelles données scientifiques vont faire avancer la recherche sur cette maladie rare.
Cercetătorul și-a prezentat cu mândrie întregul material de date la conferința anuală.
Le chercheur présenta fièrement son butin de données lors de la conférence annuelle.
Comitetul științific trebuie să revizuiască studiul, deoarece unele date sunt incomplete.
Le comité scientifique doit amender l'étude, car certaines données sont incomplètes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die date bevatten
date de contact nf.
coordonnées
"Pouvez-vous me donner vos coordonnées pour vous rappeler ?"
informations de contact
"Veuillez fournir vos informations de contact pour la réservation."
operator de introducere date nm.
agent de saisie
"L'agent de saisie travaille toute la journée devant son écran."
opérateur de saisie
"L'opérateur de saisie a tapé tous les formulaires de la journée."
compilare de date nf.
compilation de données
"La compilation de données sur les ventes a pris trois semaines."
foaie de date nf.
feuille de données
"J'ai créé une nouvelle feuille de données pour le budget mensuel."
bază de date centrală nm.
fichier central
"Le fichier central contient tous les dossiers des employés de l'entreprise."
copie de rezervă de date nf.
sauvegarde de données
"Il faut faire une sauvegarde de données avant la mise à jour système."
backup de date nf.
sauvegarde des données
"La sauvegarde des données se fait automatiquement chaque soir."
furt de date nm.
vol de données
"L'entreprise a été victime d'un vol de données de ses clients."
analist de date nmf.
analyste de données
"L'analyste de données a découvert une tendance intéressante dans les ventes."
bază de date nf.
base de donnée
"L'entreprise utilise une base de donnée pour gérer ses clients."
base de données
"La base de données contient tous les fichiers clients de l'entreprise."
cablu de date nm.
câble de données
"J'ai branché mon téléphone à l'ordinateur avec un câble de données."
centru de date nm.
centre de données
"L'entreprise a construit un nouveau centre de données pour ses serveurs."
a colecta date v.
collecter des données
"L'équipe va collecter des données sur les habitudes des consommateurs."
date de autentificare nm.
détails de connexion
"Il faut saisir les détails de connexion pour accéder au serveur."
date actuale nf.
données actuelles
"Les données actuelles montrent une augmentation des ventes ce mois-ci."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor date in het Roemeens
Suggesties
date statistice
5410
sursă de date
3650
date științifice
2550
set de date
2520
transfer de date
2410
baza de date
+10k
date personale
+10k
Resultaten: 41030. Exact: 41030. Verstreken tijd: 90 ms.
