Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "issues" in Roemeens
Une pastille blanche, discrète mais visible, indique les issues réservées au personnel.
O bulină albă, discretă dar vizibilă, indică ieșirile rezervate personalului.
Le couloir menant aux issues de secours est séparé par des murs pare-flamme renforcés.
Coridorul care duce spre ieșirile de urgență este delimitat de pereți antifoc ranforsați.
Le festival met à l'honneur les cultures issues des régions françaises situées outre-mer.
Festivalul pune în valoare culturile provenite din regiunile franceze de peste mări.
Grâce à la castration manuelle, ils obtiennent des graines issues uniquement du pollen choisi.
Datorită castrării manuale, ei obțin semințe provenite doar din polenul ales de ei.
Les matières secondaires issues du verre recyclé sont utilisées pour fabriquer ces bouteilles réutilisables.
Materiile reciclate obținute din sticla refolosită sunt folosite pentru fabricarea acestor sticle reutilizabile.
Les économies issues de cette offre spéciale s'ajoutent à celles déjà faites le mois dernier.
Economiile obținute cu această ofertă specială se adaugă celor deja făcute luna trecută.
Les issues de secours sont indiquées en évidence avec des panneaux lumineux.
Ieșirile de urgență sunt marcate bine vizibil cu panouri luminoase.
La nuit tombait, et le gardien commença à clore toutes les issues du bâtiment.
Se lăsa noaptea, iar paznicul a început să închidă toate ieșirile clădirii.
Les pompiers ont réalisé une visite rapide du bâtiment pour vérifier les issues de secours.
Pompierii au făcut o verificare rapidă a clădirii pentru a controla ieșirile de urgență.
Ce jouet est fabriqué uniquement avec des matières secondaires issues de vieux appareils électroniques.
Această jucărie este făcută exclusiv din materii reciclate provenite din aparate electronice vechi.
En cas d'incendie, il est interdit de bloquer l'entrée des issues de secours.
În caz de incendiu, este interzis să blochezi intrarea către ieșirile de urgență.
Ce laboratoire étudie surtout le fractionnement des protéines issues de cellules animales.
Acest laborator se ocupă în principal de fracționarea proteinelor obținute din celule animale.
Leur commune autogérée s'inspire d'anciennes expériences libertaires issues du mouvement ouvrier.
Comuna lor autogestionată se inspiră din vechi experiențe libertare provenite din mișcarea muncitorească.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met issues: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
issu de la nature adj.
natural
"Ce miel est issu de la nature, sans aucun additif chimique."
issu de la terre adj.
provenit din pământ
"Ces légumes issus de la terre sont plus savoureux que ceux d'importation."
être issu v.
a proveni
"Elle est issue d'une famille d'artistes renommés."
être issu de v.
a proveni din · a avea ca origine
"Cette tradition est issue de la culture locale."
issu de l'immigration adj.
de origine imigrantă
"Cette candidate issue de l'immigration apporte une perspective internationale."
cousin issu de germain n.
văr de gradul al doilea
"Mon cousin issu de germain vit en Bretagne depuis dix ans."
issu de germain adj.
văr de-al doilea
"Mon cousin issu de germain habite à Lyon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor issues in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2250. Exact: 2250. Verstreken tijd: 33 ms.
