Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jure
Geflecteerde vorm van jurer
Vertaling van "jure" in Roemeens
Definitie
La jeune super-héroïne jure de ne jamais utiliser ses pouvoirs pour se venger.
Tânăra supereroină jură că nu își va folosi niciodată puterile pentru răzbunare.
Il jure que ce maillot rouge porte malheur depuis la dernière défaite.
El jură că tricoul acesta roșu aduce ghinion de la ultima înfrângere.
Il jure qu'il a tout compris, ça m'étonnerait franchement.
Jură că a înțeles tot, mă îndoiesc, a fost foarte complicat.
Le témoin jure de raconter exactement ce qu'il a vu ce soir-là.
Martorul jură că va povesti exact ce a văzut în seara aceea.
Elle jure sur la tête de sa sœur qu'elle n'a jamais menti.
Jură pe viața surorii ei că nu a mințit niciodată în viață.
Il jure sur la tête de sa femme qu'il ne la trompera jamais.
Jură pe viața soției lui că nu o va înșela niciodată.
Une jeune princesse succède à son père et jure de protéger la liberté de son peuple.
O tânără principesă îi ia locul tatălui ei și jură să apere libertatea poporului său.
Et le roi jure qu'il va venir devant eux et insiste.
Regele jură că va veni personal înaintea lor și va insista.
Dans la pièce de théâtre, le jeune amant jure fidélité éternelle à la comtesse mariée.
În piesa de teatru, tânărul amant îi jură credinţă veşnică contesei măritate.
Ma cousine, bordelaise pur sucre, ne jure que par les vins de chez elle.
Verișoara mea, bordelaise get-beget, jură doar pe vinurile de la ea.
Le détective jure de poursuivre sans relâche l'enquête jusqu'à découvrir la vérité.
Detectivul jură să nu se oprească din anchetă până nu află adevărul.
Le ministre accusé jure ne jamais avoir essayé de comploter contre le gouvernement en place.
Ministrul acuzat jură că nu a încercat niciodată să comploteze împotriva guvernului în funcție.
La grand-mère jure qu'un homme sauvage l'a observée depuis le bord du chemin.
Bunica se jură că un om sălbatic a privit-o dintre tufele de pe marginea potecii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met jure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! je te jure exp.
îți jur
"Je te jure, je n'ai rien pris."
! non mais je te jure exp.
Serios, îți jur
"Non mais je te jure, ils ont encore oublié l’email !"
de jure adv.
de jure · din punct de vedere legal
"Ce territoire lui appartient de jure depuis la signature du traité."
! je vous jure exp.
vă jur
"Je vous jure, je dis la vérité."
! je vous le jure exp.
Vă jur
"Je vous le jure, je dis la vérité."
je le jure exp.
jur
"Je le jure, j'ai vraiment vu un ovni hier soir !"
je jure sur mon honneur exp.
jur pe onoarea mea
"Je jure sur mon honneur que je dis la vérité et tiendrai parole."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1022. Exact: 1022. Verstreken tijd: 96 ms.
