Je lis beaucoup de romans policiers ces temps-ci, ça me détend.
În ultima vreme citesc multe romane polițiste, asta mă relaxează.
Je lis souvent quelques pages de mon livre pendant la pause de midi.
În pauza de prânz citesc adesea câteva pagini din cartea mea.
Change l'indice dans ta boucle, sinon tu lis toujours la même case.
Schimbă poziția în buclă, altfel citești mereu aceeași poziție din tablou.
Cette lampe de bureau permet d'éclaircir la zone où tu lis ou écris.
Lampa asta de birou îți luminează zona în care citești sau scrii.
Ouvre les yeux quand tu signes ce contrat, lis bien chaque clause.
Deschide ochii când semnezi contractul ăsta, citește bine fiecare clauză.
Ne te trompe pas en remplissant le formulaire, lis bien chaque question.
Nu greși când completezi formularul, citește cu atenție fiecare întrebare.
Le chat frotte doucement sa tête contre mon oreille pendant que je lis.
Pisica îşi freacă uşor capul de urechea mea în timp ce citesc.
Attendez voir, je lis encore une fois le message avant de répondre.
Să vedem, mai citesc încă o dată mesajul înainte să răspund.
Je lis toujours mon horoscope du jour avant de partir travailler le matin.
Citesc în fiecare dimineață horoscopul zilei, înainte să plec la serviciu.
Quand je lis un roman, je parviens à visualiser clairement les personnages.
Când citesc un roman, reușesc să îmi imaginez foarte clar personajele.
La compilation de musique classique m'accompagne quand je lis le soir.
Compilația cu muzică clasică îmi ține companie când citesc seara.
Je lis un roman passionnant pendant que le train traverse la campagne silencieuse.
Citesc un roman captivant, în timp ce trenul străbate liniștit câmpia.
Je lis ce chapitre en quatrième vitesse pour rattraper les autres.
Citesc capitolul ăsta în mare viteză ca să-i ajung din urmă.