După-amiaza asta merg în parc să citesc o carte la soare.
Cet après-midi, je vais au parc pour lire un livre au soleil.
Când descopăr un oraș nou, prefer să citesc un ghid ilustrat.
Je préfère lire un guide illustré quand je découvre une nouvelle ville.
Pisica îşi freacă uşor capul de urechea mea în timp ce citesc.
Le chat frotte doucement sa tête contre mon oreille pendant que je lis.
Când citesc un roman, reușesc să îmi imaginez foarte clar personajele.
Quand je lis un roman, je parviens à visualiser clairement les personnages.
Din acest studiu reiese că tinerii citesc mai puțin decât înainte.
De cette étude, il ressort que les jeunes lisent moins qu'autrefois.
Dimineața, barul e plin de obișnuiți care își citesc ziarul.
Le matin, le zinc est rempli d'habitués qui lisent leur journal.
În ultima vreme citesc multe romane polițiste, asta mă relaxează.
Je lis beaucoup de romans policiers ces temps-ci, ça me détend.
În pauza de prânz citesc adesea câteva pagini din cartea mea.
Je lis souvent quelques pages de mon livre pendant la pause de midi.
Ploaia susură pe geamurile din sufragerie, în timp ce copiii citesc.
La pluie murmure contre les vitres du salon pendant que les enfants lisent.
Copiii citesc o poveste în dialect alsacian ca să descopere tradițiile zonei.
Les enfants lisent une histoire alsacienne pour découvrir les traditions de cette région.
Copiii citesc povestea în doi, fiecare interpretând un personaj diferit.
Les enfants lisent l'histoire en duo, chacun prenant un personnage différent.
Compilația cu muzică clasică îmi ține companie când citesc seara.
La compilation de musique classique m'accompagne quand je lis le soir.
Prefer să citesc o prezentare clară, decât analize lungi și încâlcite.
Je préfère lire une notice claire plutôt que de longues analyses compliquées.