Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manquantnm
Vertaling van "manquant" in Roemeens
Definitie
Ce dossier sera clôturé dès que tu auras signé le dernier document manquant.
Dosarul va fi închis de îndată ce vei semna ultimul document lipsă.
Un petit bois manquant laisse passer l'air froid entre les vitres mal ajustées.
O baghetă de lemn lipsă lasă să intre aerul rece printre geamurile prost îmbinate.
Le pilote est porté manquant depuis la disparition inexpliquée de l'appareil militaire.
Pilotul este dat dispărut de la dispariția neexplicată a aeronavei militare.
Ils ont retrouvé le bagage enregistré manquant près du tapis roulant des arrivées.
Au găsit bagajul de cală dispărut lângă banda de bagaje de la sosiri.
Cette découverte est peut-être le chaînon manquant entre ces deux maladies rares.
Această descoperire este poate veriga lipsă dintre aceste două boli rare.
Ce rapport constitue le chaînon manquant pour comprendre enfin l'affaire en entier.
Acest raport reprezintă veriga lipsă pentru a înțelege în sfârșit întreaga afacere.
Cette information est le chaînon manquant qui relie les deux théories concurrentes.
Această informație este veriga lipsă care leagă cele două teorii concurente.
Un seul pendant d'oreille manquant suffit à gâcher toute ma tenue de soirée.
Un singur cercel lipsă îmi poate strica toată ținuta de seară.
Quelle affaire pour un bouton de chemise manquant, on en recoudra un autre ce soir.
Ce atâtea mofturi pentru un nasture lipsă la cămașă, mai coasem altul diseară.
Le correcteur a souligné chaque circonflexe manquant dans la rédaction des élèves.
Corectorul a marcat fiecare accent circumflex lipsă din compunerile elevilor.
Les médias adorent qualifier chaque nouveau fossile humain de chaînon manquant.
Presei îi place să numească fiecare nou fosil uman drept veriga lipsă.
Les pages manquant au début du livre rendent l'histoire confuse dès le premier chapitre.
Paginile lipsă de la începutul cărții fac povestea greu de urmărit încă din primul capitol.
Le restaurateur remplace un balustre manquant par une copie réalisée à l'identique.
Restauratorul înlocuiește un balustru lipsă cu o copie făcută identic cu originalul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met manquant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
chaînon manquant n.
veriga lipsă
"Cette preuve est le chaînon manquant de notre enquête."
maillon manquant n.
veriga lipsă
"Cette preuve était le maillon manquant de l'enquête policière."
porté manquant adj.
declarat dispărut
"Le soldat est porté manquant depuis la bataille."
élément manquant n.
element lipsă
"Il nous faut trouver l'élément manquant pour résoudre cette énigme."
manquant de puissance adj.
slab
"Ce moteur manquant de puissance ne peut pas gravir la côte."
Synoniemen voor manquant in het Frans
Suggesties
chaînon manquant
1170
élément manquant
390
porté manquant
190
morceau manquant
180
lien manquant
150
Resultaten: 1268. Exact: 1268. Verstreken tijd: 34 ms.
