Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mentalnm
Vertaling van "mental" in Roemeens
Definitie
Cette application propose des exercices de calcul mental adaptés au niveau de chaque élève.
Aplicația aceasta oferă exerciții de calcul în minte adaptate la nivelul fiecărui elev.
En classe de mathématiques, la prof nous fait faire du calcul mental tous les matins.
La ora de matematică, profesoara ne pune în fiecare dimineață să facem calcule în minte.
Le matérialisme affirme que tout phénomène mental peut être expliqué par l'activité neuronale.
Materialismul susține că orice fenomen mental poate fi explicat prin activitatea neuronală.
Grâce à ses routines, il se fabrique un cocon mental qui apaise son anxiété.
Datorită rutinelor sale, își construiește un cocon mental care îi domolește anxietatea.
Elle a un mental fragile, donc les critiques publiques la blessent profondément.
Are un psihic fragil, așa că criticile publice o rănesc profund.
Chaque réunion interminable transformait la salle de conférence en lieu de supplice mental.
Fiecare ședință nesfârșită transforma sala de conferințe într-un loc de chin psihic.
Le coach veut renforcer le mental des joueurs avant la finale décisive.
Antrenorul vrea să întărească psihicul jucătorilor înainte de finala decisivă.
Le lien entre exercice régulier et bien-être mental est solidement démontré.
Legătura dintre mișcarea regulată și starea de bine psihică este solid documentată.
Son roman décrit l'édifice mental d'un homme obsédé par le contrôle absolu.
Romanul său descrie arhitectura mentală a unui bărbat obsedat de controlul absolut.
Son mental est de béton, il reste solid comme une stâncă sous pression.
Psihicul lui e solid ca stânca, rămâne calm chiar și sub presiune.
Le psychologue parle souvent du lien entre bien-être mental et santé corporelle générale.
Psihologul vorbește des despre legătura dintre starea psihică și sănătatea generală a corpului.
Malgré la fatigue, son mental est resté solide pendant toute la durée du marathon.
În ciuda oboselii, psihicul lui a rămas puternic pe tot parcursul maratonului.
La méditation l'aide à récupérer après une longue période de travail mental.
Meditația o ajută să se refacă după perioade lungi de solicitare mentală.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mental: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
calcul mental n.
calcul mental
"Marie excelle en calcul mental et trouve rapidement le résultat."
blocage mental n.
blocaj mental
"Sous la pression, il a eu un blocage mental et oublié la solution."
épuisement mental n.
epuizare mentală
"Son épuisement mental l'empêche de se concentrer au travail."
équilibre mental n.
echilibru mental
"Le stress au travail peut affecter son équilibre mental."
état mental n.
stare mentală
"Son état mental s'est amélioré après la thérapie."
handicap mental n.
handicap mintal
"L'enfant souffre d'un handicap mental qui nécessite un accompagnement spécialisé."
handicapé mental adj.
cu handicap mintal
"L'école accueille des enfants handicapés mentaux dans des classes spécialisées."
travail mental n.
efort mental · muncă mentală
"Ce problème de mathématiques demande un travail mental intense."
préparateur mental n.
preparator mental
"L'équipe fait appel à un préparateur mental avant la compétition."
âge mental n.
vârstă mentală
"Il a trente ans mais son âge mental correspond à celui d'un adolescent."
arriéré mental n.
întârziat mintal
"Dans ce dossier, on décrivait à tort un patient comme un arriéré mental."
attardé mental n.
retardat mintal
"Ce terme offensant ne devrait plus être utilisé pour désigner un attardé mental."
contrôle mental n.
control mental
"Les sectes utilisent souvent des méthodes de contrôle mental sur leurs membres."
! débile mental adj.
debile mental
"Arrête de faire le débile mental, tu comprends très bien !"
déficient mental n.
deficient mintal
"Ce terme déficient mental est maintenant considéré comme désuet et offensant."
désordre mental n.
tulburare mentală
"Le médecin a diagnostiqué un désordre mental chez le patient."
effondrement mental n.
cădere nervoasă · prăbușire psihică
"Après des mois de stress, il a fait un effondrement mental."
infirme mental n.
persoană cu dizabilitate intelectuală
"L'institution accueillait des infirmes mentaux depuis 1950."
modèle mental n.
model mental
"Son modèle mental de la physique l'aide à résoudre les problèmes."
processus mental n.
proces mental
"L'attention est un processus mental essentiel pour l'apprentissage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mental in het Frans
Suggesties
contrôle mental
1190
calcul mental
760
trouble mental
600
équilibre mental
550
blocage mental
380
débile mental
350
état mental
3560
malade mental
1930
Resultaten: 2621. Exact: 2621. Verstreken tijd: 51 ms.
