Ils ont fait un travail de merde, excusez l'expression, sur ce projet.
Au făcut o treabă de rahat, iertați expresia, la proiectul ăsta.
Il m'a fait oublier ma vie de merde pendant cinq minutes.
Am uitat de viata mea de rahat, pentru cinci minute.
Dans cette guerre de merde j'ai découvert l'amour et l'amitié.
Tocmai în războiul ăsta de căcat am descoperit dragostea și prietenia.
Je viens d'affronter un pitbull pour une bite couverte de merde.
Tocmai m-am luptat cu un pitbull pentru o pulă murdară de căcat.
Tu sais, il ne me paient pas assez pour cette merde.
Știi, nu mă plătesc îndeajuns de mult pentru porcăria asta.
Quand vous évitez le sujet, je me sens comme une merde.
De câte ori evitați subiectul, ma simt ca un rahat.
Mêmes les mecs blancs ne s'en sortent pas avec cette merde.
Chiar și indivizii albi nu pot să scape cu acest rahat.
À moi de nettoyer la merde des patrons et de leurs clébards.
E rândul meu să curăț rahatul stăpânilor și ai câinilor lor.
Je ne vais pas gâcher tout ça pour une merde comme toi.
Și nu voi arunca toate astea pe un rahat ca tine.
Voilà ce que vous devez comprendre, se sont des cas de merde.
Uite ce trebuie să înțelegeți, astea sunt cazuri de rahat.
Avec cet été de merde on a pas parlé d'un truc important.
Cu această vară de rahat nu am vorbit despre ceva important.
Moi, je passe mon temps à chercher un autre boulot de merde.
Iar eu îmi petrec toată ziua căutând altă slujbă de rahat.
Ça t'a pris des années pour grimper sur ce tas de merde.
Ți-a luat ani pentru a ieși din grămada aia de rahat.