Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non plus
Vertaling van "non plus" in Roemeens
Definitie
Elle ne veut plus travailler ici, son collègue non plus.
Ea nu mai vrea să lucreze aici, și nici colega ei.
Je ne suis pas d'accord avec ce projet, mon chef non plus.
Nu sunt de acord cu proiectul ăsta, și nici șeful meu.
Je ne retournerai pas dans ce restaurant, mes amis non plus.
Nu mă mai întorc în restaurantul ăsta, și nici prietenii mei.
Je ne peux pas t'aider aujourd'hui, mon frère non plus.
Nu pot să te ajut azi, și nici fratele meu.
Je n'ai rien entendu hier soir, mes voisins non plus.
Nu am auzit nimic aseară, și nici vecinii mei.
Ils n'acceptent pas cette décision, leurs parents non plus.
Ei nu acceptă decizia asta, și nici părinții lor.
Il ne mange jamais de viande, et nous non plus, nous sommes tous végétariens.
El nu mănâncă niciodată carne, nici noi, suntem cu toții vegetarieni.
Ils ne viennent pas ce soir, et eux non plus ne viendront demain matin.
Ei nu vin diseară, iar nici mâine dimineață nu au de gând să vină.
On ne peut accepter ce comportement, non plus que tolérer ces insultes répétées.
Nu putem accepta un astfel de comportament și nici tolera aceste insulte repetate.
Ils n'y étaient pas favorables non plus en période d'essor économique.
Aceştia nu au fost pentru nici în perioadele de boom economic.
Cet accident n'est pas imputable non plus à une défaillance technique.
Acest accident nu a fost provocat nici de o defecţiune tehnică.
Je n'ai pas envie de sortir ce soir, et lui non plus.
Nu am chef să ies diseară, și nici el.
On n'a pas trouvé non plus d'éclats de balles sur place.
Înțeleg. Nu am găsit nici fragmente de gloanțe în zonă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met non plus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
je t'aime... moi non plus exp.
te iubesc... ba nu
"Leur histoire d'amour ressemblait à « je t'aime... moi non plus »."
moi non plus exp.
nici eu
"Je n'aime pas courir, moi non plus."
eux non plus pron.
nici ei
"Pierre ne vient pas à la fête, eux non plus ne viendront pas."
je ne l'ai pas vu non plus exp.
nici eu nu l-am văzut
"Paul n'a pas vu le film, je ne l'ai pas vu non plus."
lui non plus exp.
Nici el
"Lui non plus ne veut pas sortir."
ne... pas non plus adv.
nici... nu
"Marie ne conduit pas, et Paul ne conduit pas non plus."
nous non plus pron.
nici noi
"Ils ne comprennent pas ce problème, nous non plus."
toi non plus exp.
nici tu
"Il n’a pas réussi, et toi non plus."
vous non plus adv.
nici dumneavoastră
"Je n'aime pas ce film. — Vous non plus, je suppose."
non plus que conj.
nici
"Il ne viendra pas, non plus que sa sœur ne l'accompagnera."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor non plus in het Frans
Suggesties
moi non plus
+10k
toi non plus
+10k
vous non plus
5960
non plus que
3490
lui non plus
3120
nous non plus
2720
eux non plus
1710
et non plus
1650
Resultaten: 14482. Exact: 14482. Verstreken tijd: 191 ms.
