Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noter
Fais voir la recette sur ton téléphone, j'aimerais la noter.
Arată-mi rețeta de pe telefonul tău, aș vrea s-o notez.
Chaque opérateur doit noter les paramètres utilisés pour la découpe de chaque lot.
Fiecare operator trebuie să noteze parametrii folosiți la tăierea fiecărui lot.
Elle préfère tout noter dans son carnet avant de partir en voyage.
Ea preferă să-și scrie totul în carnețel înainte să plece în călătorie.
Elle garde un carnet à portée de main pour noter ses idées soudaines.
Ea ține un carnețel la îndemână ca să noteze ideile apărute brusc.
Tu devrais noter les noms des personnes que tu rencontres à la conférence.
Ar trebui să notezi numele persoanelor pe care le cunoști la conferință.
Le professeur nous rappelle de noter la date sur notre copie d'examen.
Profesorul ne reamintește să trecem data pe lucrarea de examen.
Elle a acheté un carnet à la couverture rubis pour y noter ses pensées.
Și-a cumpărat un caiet cu copertă roșu-rubin în care să-și noteze gândurile.
Pendant la réunion, il a pris soin de tout noter dans un carnet.
În timpul ședinței, a avut grijă să-și noteze totul într-un carnețel.
Le professeur demande de noter la couleur et la texture du résidu après chauffage.
Profesorul cere să se noteze culoarea și textura reziduului după încălzire.
Elle garde toujours un mémo près de son ordinateur pour noter les tâches urgentes.
Ține mereu un bilețel lângă calculator ca să își noteze sarcinile urgente.
Il préfère noter rapidement ses idées sur un carnet dès qu'elles lui viennent.
El preferă să-și noteze repede ideile într-un carnețel imediat ce îi vin.
Ils doivent noter au crayon les scores des équipes sur la feuille de match.
Trebuie să treacă cu creionul scorurile echipelor pe foaia de meci.
Le responsable doit noter la qualité du travail de son équipe chaque trimestre.
Responsabilul trebuie să evalueze calitatea muncii echipei sale în fiecare trimestru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met noter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
noter au crayon v.
a nota cu creionul
"Il faut noter au crayon les réponses sur cette feuille d'examen."
noter des informations v.
a nota · a consemna
"Il faut noter des informations importantes pendant la réunion."
noter la date v.
a nota data · a înscrie data
"Il faut noter la date sur le contrat avant de le signer."
noter rapidement v.
a nota rapid
"Elle doit noter rapidement les informations avant de les oublier."
à noter exp.
de remarcat
"Il est à noter que l'inscription ferme demain."
il est à noter que exp.
este de menționat că
"Il est à noter que les résultats seront publiés demain matin."
noter comme v.
a nota ca fiind · a atribui o notă
"Le professeur a noté comme excellent ce devoir de mathématiques."
noter les modifications v.
a nota modificările
"Il faut noter les modifications apportées au rapport avant la réunion."
veuillez noter exp.
vă rugăm să notați
"Veuillez noter les consignes de sécurité indiquées sur l'écran et dans le livret."
noter dans l'agenda v.
a nota în agendă
"Je vais noter dans l'agenda notre rendez-vous de demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor noter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4076. Exact: 4076. Verstreken tijd: 64 ms.
