Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notificationnf
Vertaling van "notification" in Roemeens
Definitie
notificant
notificatorului
Cette alarme antivol sans fil envoie aussi une notification sur ton smartphone.
Această alarmă antiefracție wireless îți trimite și o notificare pe smartphone.
Une notification est apparue on ne sait d'où sur l'écran verrouillé.
A apărut o notificare de nicăieri pe ecranul telefonului blocat.
Une notification judiciaire mal rédigée peut entraîner l'annulation complète de la procédure.
O comunicare judiciară întocmită defectuos poate duce la anularea întregii proceduri.
La notification du refus d'inscription mentionne clairement les raisons et les voies de recours possibles.
Scrisoarea de comunicare a refuzului de înscriere precizează clar motivele și căile de atac posibile.
La notification du jugement a été envoyée par huissier aux deux parties concernées.
Comunicarea hotărârii a fost trimisă prin executor judecătoresc ambelor părți implicate.
Toute modification du contrat nécessite une notification préalable envoyée par le service juridique.
Orice modificare a contractului necesită o notificare prealabilă transmisă de departamentul juridic.
La formule de notification utilisée dans cette lettre ne suit pas le code civil.
Formularea de notificare folosită în această scrisoare nu respectă prevederile codului civil.
La notification de la garde alternée doit être communiquée aux deux parents par écrit.
Notificarea privind stabilirea custodiei alternative trebuie comunicată în scris ambilor părinți.
Je désactive la notification sonore pendant les réunions pour ne pas déranger mes collègues.
Dezactivez notificarea sonoră în timpul ședințelor ca să nu-mi deranjez colegii.
Les droits d'accès seront supprimés à la date spécifiée dans la notification officielle.
Drepturile de acces vor fi anulate la data specificată în notificarea oficială.
Nous attendons encore la notification de la décision du tribunal administratif concernant notre recours.
Încă așteptăm notificarea privind decizia tribunalului administrativ referitoare la contestația noastră.
Cette dette ne sera exigible qu'après la réception officielle de la notification écrite.
Această datorie va deveni scadentă numai după primirea oficială a notificării în scris.
La sonnette électronique envoie une notification sur son téléphone lorsqu'on sonne.
Soneria electronică îi trimite o notificare pe telefon când sună cineva la ușă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met notification: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
notification d'alerte n.
notificare de alertă
"J'ai reçu une notification d'alerte sur mon téléphone."
notification de livraison n.
notificare de livrare
"J'ai reçu une notification de livraison confirmant que mon colis est arrivé."
notification de retrait n.
notificare de retragere
"J'ai reçu une notification de retrait après avoir utilisé le distributeur."
date de notification n.
data notificării
"La date de notification du jugement détermine le début du délai d'appel."
notification d'acceptation n.
notificare de acceptare
"Il a reçu sa notification d'acceptation à l'université hier matin."
notification d'imposition n.
decizie de impunere
"J'ai reçu ma notification d'imposition pour cette année."
notification de changement n.
notificare de schimbare
"L'entreprise a envoyé une notification de changement à tous ses employés."
notification de débit n.
notificare de debit
"La banque a envoyé une notification de débit pour le prélèvement automatique."
notification de droits n.
notificare a drepturilor
"J'ai reçu une notification de droits de Pôle emploi pour mes allocations."
notification de licenciement n.
notificare de concediere
"L'employeur doit envoyer la notification de licenciement par lettre recommandée."
notification de modification n.
notificare de modificare
"La notification de modification du contrat a été envoyée hier."
notification de non-paiement n.
notificare de neplată
"La société a envoyé une notification de non-paiement au client."
notification de recouvrement n.
notificare de executare silită
"Il a reçu une notification de recouvrement pour ses impôts impayés."
notification de refus n.
notificare de refuz
"Il a reçu une notification de refus pour son prêt bancaire."
notification de sanction n.
notificare de sancțiune
"Il a reçu une notification de sanction pour excès de vitesse."
notification judiciaire n.
notificare judiciară
"Il a reçu une notification judiciaire l'informant de la date d'audience."
notification préalable n.
notificare prealabilă
"L'employeur doit envoyer une notification préalable avant le licenciement."
procédure de notification n.
procedură de notificare
"La procédure de notification du licenciement doit respecter les délais légaux."
zone de notification n.
zonă de notificare
"Cette zone de notification couvre trois départements en cas d'alerte météo."
notification d'opposition n.
notificare de opoziție
"L'avocat a déposé une notification d'opposition contre le jugement rendu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor notification in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9209. Exact: 9209. Verstreken tijd: 28 ms.
