Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comunicarenf
Vertaling van "comunicare" in Frans
Organizarea lor colonială presupune o comunicare chimică permanentă între toți indivizii.
Leur organisation coloniale nécessite une communication chimique constante entre tous les individus.
În situația asta de criză, o comunicare eficientă rămâne absolut esențială.
Dans cette situation de crise, une bonne communication reste absolument cruciale.
O comunicare judiciară întocmită defectuos poate duce la anularea întregii proceduri.
Une notification judiciaire mal rédigée peut entraîner l'annulation complète de la procédure.
Întocmirea planului de marketing va fi încredințată unei echipe specializate în comunicare.
On confiera l'élaboration du plan marketing à une équipe spécialisée en communication.
Partenerul nostru asociat coordonează întreaga parte de marketing și comunicare a grupului.
Notre partenaire associé contrôle toute la partie marketing et communication du groupe.
Directorul a decis să orienteze echipa de marketing exclusiv spre comunicare digitală.
Le directeur a décidé de spécialiser l'équipe marketing dans la communication digitale.
O comunicare clară este esențială pentru buna gestionare a acestei echipe internaționale.
La communication claire est nucléaire dans la gestion de cette équipe internationale.
Reușita proiectului depinde de o comunicare bună între toate departamentele.
La réussite du projet dépend d'une bonne communication entre tous les services.
A prins un stagiu în comunicare răspunzând la un anunț pe internet.
Il a obtenu un stage en communication en répondant à une annonce sur internet.
Această diplomă atestă oficial competențele ei în management de proiect și comunicare.
Ce diplôme atteste officiellement de ses compétences en gestion de projet et en communication.
Discutăm des despre cum ne putem îmbogăți relațiile printr-o comunicare mai sinceră.
Nous discutons souvent de l'enrichissement de nos relations par une communication plus sincère.
O comunicare deficitară între colegi poate bloca mersul înainte al unui proiect important.
Une mauvaise communication entre collègues peut entraver l'avancement d'un projet important.
Sexologul a subliniat că o comunicare bună crește mult confortul în timpul penetrării.
Le sexologue a rappelé que la communication améliore beaucoup le confort pendant la pénétration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comunicare bevatten
comunicare orală nm.
oral
"L'oral est privilégié dans cette culture traditionnelle."
comunicare personală nf.
communication personnelle
"Cette communication personnelle doit rester confidentielle entre nous."
manager de proiect de comunicare nm.
chef de projet communication
"Le chef de projet communication prépare la campagne publicitaire de l'entreprise."
director de comunicare nm.
directeur de la communication
"Le directeur de la communication prépare la campagne publicitaire."
directeur des communications
"Le directeur des communications prépare la conférence de presse de demain."
! plan de comunicare nm.
! plan de com'
"L'équipe prépare un plan de com' pour le lancement du nouveau produit."
responsabil de comunicare nmf.
responsable de communication
"Le responsable de communication prépare le communiqué de presse pour demain."
chargé de communication
"Le chargé de communication prépare le communiqué de presse pour demain."
comunicare directă nf.
communication directe
"La communication directe entre le manager et son équipe améliore la collaboration."
comunicare prin internet nf.
communication par internet
"La communication par internet facilite le contact avec des amis éloignés."
fără comunicare adv.
sans communication
"Les équipes travaillent sans communication depuis le début du projet."
lipsă de comunicare nf.
absence de communication
"L'absence de communication entre les équipes a causé des problèmes."
aparat de comunicare nm.
appareil de communication
"Son appareil de communication s'est cassé pendant le voyage."
canal de comunicare nm.
canal de communication
"L'entreprise a choisi l'email comme principal canal de communication interne."
canale de comunicare deschise nm.
canaux de communication ouverts
"Les canaux de communication ouverts permettent de résoudre les conflits rapidement."
a înceta orice comunicare v.
cesser toute communication
"Après leur dispute, ils ont cessé toute communication pendant des mois."
comunicare scrisă nf.
communication écrite
"La communication écrite est essentielle dans le travail à distance."
comunicare indirectă nf.
communication indirecte
"Sa communication indirecte rendait difficile la compréhension de ses véritables intentions."
comunicare reciprocă nf.
communication mutuelle
"La communication mutuelle entre les époux renforce leur relation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comunicare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 4643. Exact: 4643. Verstreken tijd: 42 ms.
