Printre acestea, să notifice cererile foarte repede, în doar câteva atingeri.
Parmi eux, de notifier revendications très rapidement, en quelques touchers.
Autoritățile naționale ar trebui să notifice solicitantului decizia legată de cerere.
Les autorités nationales devraient notifier au demandeur la décision prise au sujet de la demande.
Putem... sa ia un moment pentru a le notifice.
Nous pouvons... attendre un moment avant de les informer.
Asigurătorul trebuie să notifice polițistul prin telefon.
L'assureur doit informer le preneur d'assurance par téléphone.
Instituția trebuie să notifice autoritățile competente în legătură cu utilizarea acestui tratament.
L'établissement informe les autorités compétentes de son recours à cette possibilité.
să notifice respectiva neconformitate furnizorului de servicii și să solicite schimbări suplimentare și
informe le prestataire de services de la non-conformité et demande des modifications supplémentaires; et
Aceste nave trebuie să notifice în prealabil atunci când urmează să utilizeze unelte reglementate.
Ces navires doivent notifier préalablement quand l'engin réglementé doit être utilisé.
Pentru ca ordinul de expropriere să fie valabil, administrația trebuie să notifice oficial fiecare proprietar vizat.
Pour rendre l' ordre d'expropriation valable, l'administration doit notifier officiellement chaque propriétaire concerné.
Scopul senzorului este să notifice schimbarea situației în casa privată.
Le but du capteur est de notifier le changement de la situation dans la maison privée.
să notifice secretariatul în conformitate cu prezentul articol; sau
en informer le secrétariat, conformément au présent article, ou
Acestea permit timp să vadă că viața lor este terminată și să notifice în prealabil.
Ils permettent le temps de voir que leur vie est terminée et notifier à l'avance.
Dacă cererea este depusă electronic, atunciclientul trebuie să notifice participantului primirea acestui dosar.
Si la demande est déposée électroniquement, alorsle client doit informer le participant de la réception de ce fichier.
Majoritatea motoarelor de cautare pot fi setate sa previna cookies sau sa va notifice atunci cand un cookie este plasat.
La plupart des navigateurs peuvent être configurés de manière à empêcher les cookies ou à vous informer lorsque certains sont utilisés.